Йорш - Мы с тобой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Йорш - Мы с тобой




Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Кто
Qui
Кто тебе сказал
Qui t'a dit
Что мы хуже всех
Que nous sommes les pires
Что мы потеряв свою возможность к жизни
Que nous avons perdu notre possibilité de vivre
Я
Je
падал сотни раз
suis tombé des centaines de fois
Но всегда вставал
Mais je me suis toujours relevé
И обив колени, как-то выжил
Et après avoir meurtri mes genoux, j'ai somehow survécu
Просто поверь в себя!
Crois juste en toi!
Мы с тобой вместе дарим свет
Ensemble, nous donnons de la lumière
Верю я в тебя. Протяни мне руку
Je crois en toi. Tend-moi la main
Мы с тобой. Вместе мы пройдем
Nous sommes ensemble. Nous traverserons ensemble
Но осилит путь, тот кто рядом с другом
Mais celui qui est à côté d'un ami surmontera le chemin
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Лед
La glace
Лед чьих сердец
La glace de certains cœurs
Стал твоей стеной
Est devenue ton mur
Между миром тьмы и верой твердой
Entre le monde des ténèbres et la foi ferme
Знай
Sache
Это не конец
Ce n'est pas la fin
Подними глаза
Lève les yeux
И сожми кулак расправив плечи твердо
Et serre le poing en redressant les épaules fermement
Просто поверь в себя!
Crois juste en toi!
Мы с тобой вместе дарим свет
Ensemble, nous donnons de la lumière
Верю я в тебя. Протяни мне руку
Je crois en toi. Tend-moi la main
Мы с тобой. Вместе мы пройдем
Nous sommes ensemble. Nous traverserons ensemble
Но осилит путь, тот кто рядом с другом
Mais celui qui est à côté d'un ami surmontera le chemin
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Мы с тобой вместе дарим свет
Ensemble, nous donnons de la lumière
Верю я в тебя. Протяни мне руку
Je crois en toi. Tend-moi la main
Мы с тобой. Вместе мы пройдем
Nous sommes ensemble. Nous traverserons ensemble
Но осилит путь, тот кто рядом с другом
Mais celui qui est à côté d'un ami surmontera le chemin
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Мы с тобой вместе дарим свет
Ensemble, nous donnons de la lumière
Верю я в тебя. Протяни мне руку
Je crois en toi. Tend-moi la main
Мы с тобой. Вместе мы пройдем
Nous sommes ensemble. Nous traverserons ensemble
Но осилит путь, тот кто рядом с другом
Mais celui qui est à côté d'un ami surmontera le chemin
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Мы с тобой
Nous sommes ensemble
Мы с тобой
Nous sommes ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.