Yorsh - Ненависть - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorsh - Ненависть




Ненависть
Haine
Умирает, умирает, умирает панк-рок
Le punk rock meurt, meurt, meurt
Под жарким солнцем Калифорнии
Sous le soleil brûlant de la Californie
Тёлки, кола и пляжи, скейт и первый звонок
Les filles, le coca et les plages, le skate et la sonnerie
Без идеи протеста рок стал чем-то без формы
Sans idée de protestation, le rock est devenu quelque chose de sans forme
Умирает, умирает, умирает ска-панк
Le ska-punk meurt, meurt, meurt
Задыхаются трубы от визга мажоров
Les trompettes s'étouffent du cri des riches gamins
Прихожу на концерт словно на маскарад
J'arrive au concert comme à un bal masqué
Смотрят кто как одет и кто кому больше рад
On regarde qui est habillé comment et qui est le plus heureux avec qui
Ненависть в каждом аккорде
La haine dans chaque accord
Агрессия в каждом куплете
L'agression dans chaque couplet
Что ни слово, то протест
Chaque mot est une protestation
Со скандалом каждый текст
Chaque texte est scandaleux
Помни, что ни слово то протест
Rappelle-toi que chaque mot est une protestation
Умирает, умирает, умирает хардкор
Le hardcore meurt, meurt, meurt
Одно только позёрство и татуировки
Il ne reste que le paraître et les tatouages
В этом розово-чёрном, сопливом бреду
Dans ce délire rose-noir et pleurnichard
Говорить о борьбе уже как-то неловко
Parler de lutte est devenu gênant
Умирает, стареет, плохеет со мной
Elle meurt, vieillit, va mal avec moi
Моя дикая, буйная, бурная юность
Ma jeunesse sauvage, déchaînée, tumultueuse
И в толпе мертвецов словно сам не живой
Et dans la foule des morts, je me sens moi-même comme un mort
Я не знаю, что сделать, чтоб сердце проснулось
Je ne sais pas quoi faire pour que mon cœur se réveille
Ненависть в каждом аккорде
La haine dans chaque accord
Агрессия в каждом куплете
L'agression dans chaque couplet
Что ни слово, то протест
Chaque mot est une protestation
Со скандалом каждый текст
Chaque texte est scandaleux
Помни, что ни слово то протест
Rappelle-toi que chaque mot est une protestation
Мочи!
Tape !
Ненависть в каждом аккорде
La haine dans chaque accord
Агрессия в каждом куплете
L'agression dans chaque couplet
Что ни слово, то протест
Chaque mot est une protestation
Со скандалом каждый текст
Chaque texte est scandaleux
Помни, что ни слово то протест
Rappelle-toi que chaque mot est une protestation





Writer(s): соколов дмитрий сергеевич, исаев александр викторович, штолин денис александрович, букало андрей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.