Yorsh - Соловей - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yorsh - Соловей




Соловей
Nightingale
В крепкой руке пионерский горн
In a strong hand, a pioneer's horn
В гордых глазах ярость
In proud eyes, fury
Переплавим на пули мы сотни корон
We will melt hundreds of crowns into bullets
И королей малость
And a small number of kings
Горит в пролетарской печи буржуй
A bourgeois burns in a proletarian oven
Не зря голодала чертовка
Not in vain did the devil starve
Трясётся помещик, рыдает халуй
The landowner trembles, the lackey cries
Всё жарче растёт забастовка
The strike is growing hotter and hotter
Спой мне песню, соловей
Sing me a song, nightingale
Про страну мою родную
About my native country
Про черных её врагов да судьбу нашу лихую
About her black enemies and our bitter fate
Пой с заката до зари
Sing from sunset to dawn
Трелью душу мне согрей
Warm my soul with your trill
Научи, как Русь любить
Teach me how to love Russia
Рви мне душу, соловей
Tear my soul apart, nightingale
Рви мне душу, соловей
Tear my soul apart, nightingale
Рви мне душу
Tear my soul
В красном пожаре мы обречены
In a red fire we are doomed
И занавес рвётся железный
And the iron curtain is torn
На алом вдруг синим чья-то рука
Suddenly, on the scarlet, someone's blue hand
Свободы плеснула небесным
Poured freedom, heavenly
И белым дорисовал триколор
And in white, he added a tricolor
Девяностых свободный народ
The free people of the nineties
Разрушим позорный прогнивший забор
We will destroy a shameful, rotten fence
И гимны орёт патриот
And a patriot screams hymns
Спой мне песню, соловей
Sing me a song, nightingale
Про страну мою родную
About my native country
Про черных её врагов да судьбу нашу лихую
About her black enemies and our bitter fate
Пой с заката до зари
Sing from sunset to dawn
Трелью душу мне согрей
Warm my soul with your trill
Научи, как Русь любить
Teach me how to love Russia
Рви мне душу, соловей
Tear my soul apart, nightingale
Рви мне душу
Tear my soul
Рви мне душу, соловей
Tear my soul apart, nightingale
Рви мне душу
Tear my soul
Рви мне душу
Tear my soul
Опять поднимается чёрная рать
Again the black army rises
И затрепетали синицы
And the tits trembled
И вновь грузом 200 вернутся домой
And again, as cargo 200, ordinary guys
Обычных парней вереницы
The processions will return home
И снова к окну прилетает, поёт
And again to the window, flies in, sings
Друг старый, вернее нет птицы
An old friend, no truer bird
Утешит, согреет, поможет уснуть
Comforts, warms, helps to fall asleep
Под сказочные небылицы
Under fairy tales
Спой мне песню, соловей
Sing me a song, nightingale
Про страну мою родную
About my native country
Про черных её врагов да судьбу нашу лихую
About her black enemies and our bitter fate
Пой с заката до зари
Sing from sunset to dawn
Трелью душу мне согрей
Warm my soul with your trill
Научи, как Русь любить
Teach me how to love Russia
Рви мне душу, соловей
Tear my soul apart, nightingale
Соловей
Nightingale
Соловей
Nightingale





Writer(s): соколов дмитрий


Attention! Feel free to leave feedback.