Yorsh - Счастье (Акустика) - translation of the lyrics into French
Yorsh Счастье (Акустика)

Yorsh - Счастье (Акустика)

Lyrics and translation Yorsh - Счастье (Акустика)




Счастье (Акустика)
Le bonheur (acoustique)
В "хрущёвке" задёрнуты шторы
Dans la "khrouchtchevka", les rideaux sont tirés
Упрямо смотрю в потолок
Je fixe obstinément le plafond
С экранов смеются актёры
Les acteurs rient des écrans
По радио трек про шнурок
Sur la radio, un morceau sur la ficelle
Холодный душ смоет пороки
La douche froide lavera les vices
Причастие — кофеин
Communion - caféine
Воскресай, выжимая все соки
Ressuscite, en extrayant tous les jus
Во имя блестящих витрин!
Au nom des vitrines brillantes !
Во имя блестящих витрин!
Au nom des vitrines brillantes !
Во имя блестящих витрин!
Au nom des vitrines brillantes !
Во имя блестящих витрин!
Au nom des vitrines brillantes !
Нас мажет с утра по маршруткам
On nous colle du matin au soir dans les minibus
Ломает в вагонах подземки
On nous brise dans les wagons du métro
И мысли скорей не на шутку
Et les pensées ne sont plus une blague
"Быстрее б приставили к стенке"
« J'aimerais qu'on me mette contre le mur au plus vite »
И с каждой задутой свечою
Et à chaque bougie allumée
Ржавеет деталь механизма
La pièce du mécanisme rouille
Растут километры распятий
Les kilomètres de crucifix augmentent
За Веру, Царя и Отчизну
Pour la foi, le Tsar et la Patrie
За Веру, Царя и Отчизну!
Pour la foi, le Tsar et la Patrie !
Счастье — внесённый платёж по кредиту
Le bonheur, c'est le paiement du prêt effectué
Свободное место в метро
Une place libre dans le métro
Сериал про ментов и бандитов
Une série sur les flics et les gangsters
И крестики в "Русском Лото"
Et des croix dans le "Loto russe"
Гнетущее чувство свободы
Ce sentiment écrasant de liberté
Похмелье по выходным
La gueule de bois le week-end
Нет, мы не разучились смеяться
Non, nous n'avons pas oublié comment rire
Просто счастье стало другим
Le bonheur est juste devenu différent
Счастье — внесённый платёж по кредиту
Le bonheur, c'est le paiement du prêt effectué
Свободное место в метро
Une place libre dans le métro
Сериал про ментов и бандитов
Une série sur les flics et les gangsters
И крестики в "Русском Лото"
Et des croix dans le "Loto russe"
Гнетущее чувство свободы
Ce sentiment écrasant de liberté
Гнетущее чувство свободы
Ce sentiment écrasant de liberté
Гнетущее чувство свободы
Ce sentiment écrasant de liberté
Гнетущее чувство свободы
Ce sentiment écrasant de liberté




Writer(s): соколов д.с., букало а.в., исаев а.в., гуляев н.в.
Yorsh - Подъездам, крышам и дворам
Album
Подъездам, крышам и дворам
date of release
08-10-2021

1 Счастье (Акустика)
2 Молодость (Акустика)
3 Грехи и партаки (Акустика)
4 Равнодушие (Акустика)
5 Я не вывезу (Акустика)
6 Папа придёт (Акустика)
7 Шрамы (Акустика)
8 Отряды самоубийц (Акустика)
9 Живое оружие (Акустика)
10 Андеграунд (Акустика)
11 Светлячки (Акустика)
Attention! Feel free to leave feedback.