Yorsh - Трубадуры - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yorsh - Трубадуры




Трубадуры
Les Troubadours
Трубадуры дуют дурь
Les troubadours fument du shit
И с улицы победы
Et de la rue de la Victoire
До старого арбата
Jusqu'au vieux Arbat
Шагают мои кеды
Marchent mes baskets
Трубадуры дуют дурь
Les troubadours fument du shit
И с улицы победы
Et de la rue de la Victoire
До старого арбата
Jusqu'au vieux Arbat
Шагают мои кеды
Marchent mes baskets
Трубадуры дуют дурь
Les troubadours fument du shit
И с улицы победы
Et de la rue de la Victoire
До старого арбата
Jusqu'au vieux Arbat
Шагают мои кеды
Marchent mes baskets
Трубадуры дуют дурь
Les troubadours fument du shit
И с улицы победы
Et de la rue de la Victoire
До старого арбата
Jusqu'au vieux Arbat
Шагают мои кеды
Marchent mes baskets
Порванные джинсы, в кармане чья-то карта
Un jean déchiré, une carte de quelqu'un dans ma poche
Развязаны шнурки, я не вернусь обратно
Les lacets dénoués, je ne reviendrai pas
С какой-то левой вписки, туда где рок и виски
D'une soirée improvisée, il y a du rock et du whisky
Приходим по-татарски, уходим по-английски
On arrive à la tatare, on repart à l'anglaise
Хотелось бы как где-то 2 кольта и беретта
J'aimerais bien avoir deux Colts et un Beretta
На шевроле камаро уехать с киской в лето
S'enfuir en Camaro avec une fille en été
Но тут кругом непруха, и в горле что-то сухо
Mais ici, c'est la poisse, et j'ai la gorge sèche
И ждёт, братан, в шалмане, 2 пива и шавуха
Et mon pote m'attend dans un bar pour deux bières et un kebab
Трубадуры дуют дурь
Les troubadours fument du shit
И с улицы победы
Et de la rue de la Victoire
До старого арбата
Jusqu'au vieux Arbat
Шагают мои кеды
Marchent mes baskets
Трубадуры дуют дурь
Les troubadours fument du shit
И с улицы победы
Et de la rue de la Victoire
До старого арбата
Jusqu'au vieux Arbat
Шагают мои кеды
Marchent mes baskets
Разыграны все фишки, засвечены все карты
Tous les jetons sont joués, toutes les cartes sont dévoilées
В кармане туз виней, но явно не к азарту
J'ai l'as de pique dans ma poche, mais pas pour le jeu
Мой ход конём - идти, пока в кармане сотка
Mon coup de cheval, c'est de marcher tant que j'ai cent roubles
И хватит до царей и на лёгкую походку
Et c'est suffisant pour aller jusqu'au Roi et pour une marche facile
В рихабе уже ждут постоянного клиента
Le bar attend déjà son client habituel
Но не сегодня нет, пока ашан и лента
Mais pas aujourd'hui, tant que l'Auchan et la Lenta
Разодолбана в нули платформа фенибута
La plateforme de phénybut est complètement bousillée
И вроде как закат, но всё же с добрым утром
Et ça ressemble au coucher du soleil, mais c'est quand même bon matin
Трубадуры дуют дурь
Les troubadours fument du shit
И с улицы победы
Et de la rue de la Victoire
До старого арбата
Jusqu'au vieux Arbat
Шагают мои кеды
Marchent mes baskets
Трубадуры дуют дурь
Les troubadours fument du shit
И с улицы победы
Et de la rue de la Victoire
До старого арбата
Jusqu'au vieux Arbat
Шагают мои кеды
Marchent mes baskets
Трубадуры дуют дурь
Les troubadours fument du shit
И с улицы победы
Et de la rue de la Victoire
До старого арбата
Jusqu'au vieux Arbat
Шагают мои кеды
Marchent mes baskets
Трубадуры дуют дурь
Les troubadours fument du shit
И с улицы победы
Et de la rue de la Victoire
До старого арбата
Jusqu'au vieux Arbat
Шагают мои кеды
Marchent mes baskets





Writer(s): соколов д.с., букало а.в., исаев а.в., гуляев н.в.


Attention! Feel free to leave feedback.