Lyrics and translation Йорш - Я буду петь свою музыку

Я буду петь свою музыку

Если не затаскают по отдалённым местам
Когда занесёт нелёгкая в Вавилон
Обязательно замучу эту стрельбу по ментам
Это музыкальный, мать его, биатлон

Камней в огород мой не хватит у критиков
Даю новые тригеры меня ненавидеть
Я вне оппозиции и вне политики
Подскажете, может, как всех их развидеть?

Чтоб жить без борьбы за светлое завтра
А просто, блять, жить счастливым сегодня
Мой рок-н-ролл — моя панацея
Но время забыть об этом разводе

Главное, чтобы припeв качал
Главное, чтобы качал весь зал
Главное, чтобы припeв качал
Главное, чтобы качал весь зал

Всё это дерьмо уже порядком достало
Не убивать меня, а делать сильнее
В картотеках системы по любому есть место
С моим селфи на фоне горящей Помпеи

Она ждёт терпеливо своего часа
Обвинить всенародно в этих страшных терактах
Чего же ты ищешь удачного шанса?
Распните меня на кремлёвских курантах

Фонтаны пусть в меня кидают монеты
Чтобы я к ним никогда не вернулся
Греми барабан, пой электрогитара
Назло всем, кто хочет, чтобы я заткнулся

Главное, чтобы припeв качал
Главное, чтобы качал весь зал
Главное, чтобы припeв качал
Главное, чтобы качал весь зал

Священный портал к параллельной вселенной
В которой я сам справедливость и власть
Где каждому есть место под солнцем Крыма
У каждого вора есть возможность не красть

Я слышу как в спину мне дышат погоны
И стонет истомой плешивый шакал
Скорее, сестра, пять кубов рок-н-ролла!
Сердце качает!
Главное, чтобы припeв качал!

Главное, чтобы припeв качал
Главное, чтобы качал весь зал
Главное, чтобы припeв качал
Главное, чтобы качал весь зал

Качай
Качай
Качай
Качай
Чтобы припeв качал

Je chanterai ma musique

Si je ne suis pas traîné dans des endroits reculés
Quand le sort me conduira à Babylone
Je vais certainement faire tirer sur ces flics
C'est un putain de biathlon musical

Les critiques n'ont pas assez de pierres pour mon jardin
Je donne de nouvelles gâches pour me haïr
Je suis en dehors de l'opposition et de la politique
Tu peux me dire comment les détester tous ?

Pour vivre sans se battre pour un avenir meilleur
Mais juste, putain, vivre heureux aujourd'hui
Mon rock'n'roll est mon panacée
Mais il est temps d'oublier ce divorce

L'important, c'est que le refrain balance
L'important, c'est que toute la salle balance
L'important, c'est que le refrain balance
L'important, c'est que toute la salle balance

Toute cette merde m'a vraiment lassé
Ne pas me tuer, mais me rendre plus fort
Il y a forcément une place dans les fichiers de la système
Avec mon selfie sur fond de Pompéi en feu

Elle attend patiemment son heure
Accuser tout le monde de ces terribles attentats
Que cherches-tu comme chance favorable ?
Crucifie-moi sur les horloges du Kremlin

Que les fontaines me lancent des pièces
Pour que je ne retourne jamais vers elles
Frappe le tambour, chante de la guitare électrique
Malgré tous ceux qui veulent que je me tais

L'important, c'est que le refrain balance
L'important, c'est que toute la salle balance
L'important, c'est que le refrain balance
L'important, c'est que toute la salle balance

Portail sacré vers un univers parallèle
Où je suis moi-même la justice et le pouvoir
Où chacun a sa place sous le soleil de Crimée
Chaque voleur a la possibilité de ne pas voler

J'entends les épaulettes respirer dans mon dos
Et un chacal chauve gémit de désir
Plus vite, ma sœur, cinq mètres cubes de rock'n'roll !
Le cœur bat !
L'important, c'est que le refrain balance !

L'important, c'est que le refrain balance
L'important, c'est que toute la salle balance
L'important, c'est que le refrain balance
L'important, c'est que toute la salle balance

Balance
Balance
Balance
Balance
Pour que le refrain balance