Lyrics and translation Yorsh - Я не вывезу (Акустика)

Я не вывезу (Акустика)

Мама, возьми меня за руку
Возьми меня за руку и не отпускай
Моё тело горит изнутри
Я не вывезу, мама, прошу, не бросай

Я для всех живой труп пожелтевших зрачков
И обтянутых кожей костей
И мой дезоморфин — это твой пропуск в клуб
Где хоронят своих сыновей

Я не вывезу
Я не вывезу, мама
Я не вывезу
Я не вывезу, мама

Ты ведь смотришь и видишь другого меня
Что носился стрелой по двору
Из окна мое имя на ужин кричишь
И без страха, что скоро умру

В равных шортах, побиты колени, да змей
Безмятежно летит в небеса
Возьми мою руку, разжать пальцы не смей
И не дай закрывать мне глаза

Я не вывезу
Я не вывезу, мама
Я не вывезу
Я не вывезу, мама
Я не вывожу

Помнишь, сказки мне на ночь читала всегда
И в больничном покое опять
Мне про странных героев и города
Колыбельную будешь шептать

Для тебя я комочком останусь всегда
Что к своей прижимала груди
В этих добрых глазах всей луны глубина
Я не вывезу, мама, прости

Я не вывезу
Я не вывезу, мама
Я не вывезу
Я не вывезу, мама
Я не вывожу

Je ne supporterai pas (Acoustique)

Maman, prends-moi la main
Prends-moi la main et ne me lâche pas
Mon corps brûle de l'intérieur
Je ne supporterai pas, maman, je t'en supplie, ne m'abandonne pas

Je suis un cadavre vivant pour tous, avec des pupilles jaunies
Et des os recouverts de peau
Et mon desomorphine est ton laissez-passer pour le club
Où l'on enterre ses fils

Je ne supporterai pas
Je ne supporterai pas, maman
Je ne supporterai pas
Je ne supporterai pas, maman

Tu regardes et tu vois un autre moi
Qui courait comme une flèche dans la cour
Tu cries mon nom par la fenêtre pour le dîner
Et sans peur que je meure bientôt

En shorts identiques, les genoux écorchés, oui, un serpent
Vole paisiblement dans le ciel
Prends ma main, n'ose pas relâcher mes doigts
Et ne me laisse pas fermer les yeux

Je ne supporterai pas
Je ne supporterai pas, maman
Je ne supporterai pas
Je ne supporterai pas, maman
Je ne supporte pas

Tu te souviens, tu me lisais des contes pour enfants au coucher, toujours
Et dans la chambre d'hôpital, encore
Tu me parlais de héros et de villes étranges
Tu me chanterais une berceuse

Pour toi, je resterai toujours un petit morceau
Que tu pressais contre ta poitrine
Dans ces yeux bienveillants, toute la profondeur de la lune
Je ne supporterai pas, maman, pardonne-moi

Je ne supporterai pas
Je ne supporterai pas, maman
Je ne supporterai pas
Je ne supporterai pas, maman
Je ne supporte pas