Lyrics and translation КАПА - Voodoo

Voodoo

Куплет 1]:
Тут в воздухе повсюду будто порошок Вуду.
Чувствуя дороги амплитуды, скачем по маршруту.
В руках билеты будто амулеты.
Путь до работы очертил дым сигареты.
Водила, проводник, тело [оболегбо]
Главное дело — миновать пробок пекло.
Ты — ходячий зомби, часовая бомба,
Двигайся по тихой в городских катакомбах.
Твой пост будто гаитянский багор,
Твоё племя — жертвенный петух и топор.
Опусти безумные глаза в монитор,
В это время твой разум как тёмный коридор.
Вздор тебе в уши трут, что работа — это труд,
Но работа от слова раб, потому в руках кнут.
Горб за валюту заработал верблюд,
Легче не стало, только крепче бут.
Не гоняет кровь твоя помпа,
Сутками на пролёт виснешь у компа,
Напрочь на башке сорвана пломба.
Клерк, ты ведёшь себя с явным апломба.
По зомбоящику угораешь как гиена.
Не жри гавно, соблюдай мозга гигиену.
Прочь из плена коварного быдла,
Как тебе не стыдно, мозг как повидло.
Его жрут как фастфуд, тут не ресторан.
Как послушный баран бери ворота на таран,
На квадрате бедлам танцует хонга,
Колит твой вольт иглой под барабан.
Сорванный кран, на кухне будто болото,
Рядом во фраке франк — Барон Суббота,
В полумраке ждёт твоего перехода.
Делай хоум-ран, работа, дом, работа.
Как в это попал этот раб капитала,
С тростью в цилиндре на бал дух Дамбала.
Покуда, ты зомби магии Вуду,
Как коронное блюдо на посуду.
Не гоняет кровь твоя помпа,
Сутками на пролёт виснешь у компа,
Напрочь на башке сорвана пломба.
Клерк, ты ведёшь себя с явным апломба.

Voodoo

Couplet 1]:
Ici, dans l'air, il y a comme une poudre de vaudou partout.
Sentant les amplitudes des routes, nous sautons sur l'itinéraire.
Dans les mains, des billets comme des amulettes.
Le chemin du travail a été tracé par la fumée de la cigarette.
Conducteur, guide, corps [léger]
L'essentiel est d'éviter l'enfer des embouteillages.
Tu es un zombie ambulant, une bombe à retardement,
Déplace-toi dans le silence des catacombes de la ville.
Ton poste est comme un gourdin haïtien,
Ta tribu est un coq sacrificiel et une hache.
Baisse tes yeux fous sur l'écran,
Pendant ce temps, ton esprit est comme un couloir sombre.
Ils te racontent des bêtises, que le travail est un labeur,
Mais le travail vient du mot esclave, c'est pourquoi il y a un fouet dans les mains.
Le chameau a gagné sa bosse pour de l'argent,
Il n'est pas devenu plus facile, il est juste devenu plus lourd.
Ton sang ne circule pas dans ta pompe,
Tu es accroché à ton ordinateur 24 heures sur 24,
Le sceau est complètement arraché de ta tête.
Clerc, tu te conduis avec un aplomb évident.
Tu te moques de la boîte à zombies comme une hyène.
Ne manges pas de la merde, respecte l'hygiène de ton cerveau.
Sors de la prison de la foule sournoise,
Comment tu peux ne pas avoir honte, ton cerveau est comme de la confiture.
Ils le mangent comme de la malbouffe, ce n'est pas un restaurant.
Comme un mouton docile, prends les portes à l'abordage,
Sur la place, le chaos danse le honga,
Ton volt te poignarde avec une aiguille sous le tambour.
Le robinet est cassé, la cuisine ressemble à un marécage,
Près de toi, un franc en habit, le baron samedi,
Dans la pénombre, il attend ton passage.
Fait un home-run, travail, maison, travail.
Comment cet esclave du capital a-t-il atterri dans cette situation,
Avec une canne et un chapeau haut de forme au bal, l'esprit de Dambala.
Tant que tu es un zombie de la magie vaudou,
Comme un plat signature sur la vaisselle.
Ton sang ne circule pas dans ta pompe,
Tu es accroché à ton ordinateur 24 heures sur 24,
Le sceau est complètement arraché de ta tête.
Clerc, tu te conduis avec un aplomb évident.