Lyrics and translation КАПА - вТыкал 2.0

вТыкал 2.0

Сутулится улица, рушатся надежды
Отличить шлюху по комплекту одежды.
Между них как штрих нарисовался жених
На мягких лапах и тут же оставил одних.
Из туарега бегал за колумбийским снегом
На репаных под шпеком план под веко,
В обтяг треник, на башке сраный веник,
Прикрыт степ-бэком, вот тебе модный калека.
В салоне саб пердит трэпом из свэга,
Очередной хит, в реале помоев телега.
Я из двадцатого века, и для меня это дико.
Улица не воспитала этих дебилов-амиго.
Это премьер-лига, типо у них нет изъяна,
По херу что в башке, в бубен бьёт обезьяна.
Вот такие пейзажи из окна экипажа,
Едем дальше, гаже не видел я эпатажа.
Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
Вот она — моя Самара.
Делать нечего в парке вечером,
Мусора как влюблённая пара.
В воскресение суета, движение,
Времени не тратим мы даром.
И таксист везёт меня, как министра,
До дома из местного бара.
Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
Вот она — моя Самара.
Делать нечего в парке вечером,
Мусора как влюблённая пара.
В воскресение суета, движение,
Времени не тратим мы даром.
И таксист везёт меня, как министра,
До дома из местного бара.
Не плачь, мальчик, если отловил панчей,
На микрофоне я, как кровожадный команчи.
Мы — как на ранчо стрелки в пыльном пончо.
Тот, кто выстрелит раньше, тот и прикончит.
Вот тебе new school от матёрых акул,
Караси тягались не по силам — вообще, караул.
Я их куплетом нагнул, облокотив на стул,
Отымел как хотел, как партию в пул.
Кассет копии были моим пособием,
Первые строки дёрнули, будто наркота опиум.
Это время утопий, на том этапе
В хип-хопе не было заносчивых япи.
Был дух старой школы, свои приколы,
В тачках магнитолы, кросы для баскетбола,
Пиво — не херши-кола, в Беломоре солома.
Отвечаю за слово, мне это всё знакомо.
Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
Вот она — моя Самара.
Делать нечего в парке вечером,
Мусора как влюблённая пара.
В воскресение суета, движение,
Времени не тратим мы даром.
И таксист везёт меня, как министра,
До дома из местного бара.
Взрываем, лечим, курим, по району рулим,
Вот она — моя Самара.
Делать нечего в парке вечером,
Мусора как влюблённая пара.
В воскресение суета, движение,
Времени не тратим мы даром.
И таксист везёт меня, как министра,
До дома из местного бара.

вТыкал 2.0

La rue se courbe, les espoirs s'effondrent
On reconnaît une prostituée à ses vêtements.
Entre elles, comme un trait, un fiancé s'est dessiné
Sur des pattes douces, et il a laissé tout le monde seul.
Il courait d'un Touareg après de la neige colombienne
Sur un plan repé sous du bacon, sous la paupière,
Pantalon de survêtement moulant, un balai pourri sur la tête,
Couvert d'un step-back, voilà un handicapé à la mode.
Dans le salon, le caisson débite du trap avec du swag,
Encore un hit, dans la réalité, une charrette de boue.
Je viens du XXe siècle, et pour moi c'est bizarre.
La rue n'a pas élevé ces débiles, amigo.
C'est la Premier League, comme s'ils n'avaient aucun défaut,
Peu importe ce qu'il y a dans la tête, le singe frappe le tambour.
Voilà les paysages que l'on voit par la fenêtre de l'équipage,
On continue, je n'ai jamais vu de provocation plus moche.
On explose, on soigne, on fume, on roule dans le quartier,
Voilà ma Samara.
Il n'y a rien à faire dans le parc le soir,
Les flics sont comme un couple amoureux.
Le dimanche, il y a de l'agitation, du mouvement,
On ne perd pas notre temps.
Et le chauffeur de taxi me conduit comme un ministre,
A la maison depuis le bar du coin.
On explose, on soigne, on fume, on roule dans le quartier,
Voilà ma Samara.
Il n'y a rien à faire dans le parc le soir,
Les flics sont comme un couple amoureux.
Le dimanche, il y a de l'agitation, du mouvement,
On ne perd pas notre temps.
Et le chauffeur de taxi me conduit comme un ministre,
A la maison depuis le bar du coin.
Ne pleure pas, mon garçon, si tu as attrapé des coups,
Au micro, je suis comme un Comanche sanguinaire.
Nous sommes comme des tireurs de l'Ouest dans un poncho poussiéreux.
Celui qui tire en premier, c'est lui qui va finir.
Voilà le new school des requins aguerris,
Les carassins se sont battus sans avoir la force, au secours.
Je les ai pliés avec un couplet, en les appuyant sur une chaise,
Je les ai baisés comme je voulais, comme une partie de billard.
Les copies de cassettes étaient mon manuel,
Les premières lignes m'ont tiré, comme de la drogue à l'opium.
C'est le temps des utopies, à ce stade
Dans le hip-hop, il n'y avait pas de yuppies prétentieux.
Il y avait l'esprit de la vieille école, ses propres blagues,
Des autoradios dans les voitures, des baskets pour le basket-ball,
La bière, pas de Coca-Cola, de la paille dans le Belomorkanal.
Je réponds de mes paroles, je connais tout ça.
On explose, on soigne, on fume, on roule dans le quartier,
Voilà ma Samara.
Il n'y a rien à faire dans le parc le soir,
Les flics sont comme un couple amoureux.
Le dimanche, il y a de l'agitation, du mouvement,
On ne perd pas notre temps.
Et le chauffeur de taxi me conduit comme un ministre,
A la maison depuis le bar du coin.
On explose, on soigne, on fume, on roule dans le quartier,
Voilà ma Samara.
Il n'y a rien à faire dans le parc le soir,
Les flics sont comme un couple amoureux.
Le dimanche, il y a de l'agitation, du mouvement,
On ne perd pas notre temps.
Et le chauffeur de taxi me conduit comme un ministre,
A la maison depuis le bar du coin.