КВАЙП - Октавия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation КВАЙП - Октавия




Октавия
Octavia
Бля, ну по габаритам вообще не прошли
Putain, on n'est pas passés du tout avec ces dimensions
Ты сказал, что все охуенно будет
Tu avais dit que tout irait super bien
А что ты натворил, бля?
Qu'est-ce que t'as fait, bordel ?
Бля, ты же сказал все нормально будет
Putain, t'avais dit que tout irait bien
Пиздец, ну и смотри что ты наделал
Merde, regarde ce que t'as fait
Владос, ебать, это все ты нахуй
Vlados, putain, c'est tout toi, merde
А я причем?
Et moi, qu'est-ce que j'y suis pour quelque chose ?
Да потому что, ебать
Mais parce que, putain
Не мог, блять, проконтроллировать ситуацию?
T'as pas pu contrôler la situation, bordel ?
Сядь поудобнее и пристегни ремень
Assieds-toi confortablement et boucle ta ceinture
Буду аккуратен - ты мне не верь
Je vais être prudent - ne me crois pas
Машина ракета - она будто самолет
Cette voiture est une fusée - comme un avion
Skoda Octavia так сильно прет
La Skoda Octavia envoie du lourd
Я в левом ряду
Je suis sur la voie de gauche
Съебались нахуй
Cassez-vous, merde
Тебя догоню
Je vais te rattraper
Ты будешь плакать
Tu vas pleurer
Твоя M-ка не едет
Ta M ne roule pas
Поставь ей Stage 2
Mets-lui un Stage 2
Потом в автосервисе
Et puis au garage
Выкинут мотор, бля
Ils vont te jeter le moteur, bordel
Пиздец, ну и смотри что ты наделал
Merde, regarde ce que t'as fait
Даю газ в пол
Pied au plancher
Много оборотов
Beaucoup de tours/minute
Я влетаю на парковку
Je fonce sur le parking
Тут так много идиотов
Il y a tellement d'idiots ici
Я врезаюсь в эту стену
Je me fracasse contre ce mur
Тут вообще не до приколов
Là, c'est plus une blague
Я же не на Mark'е
Je ne suis pas dans une Mark
Разбросало остолопов
Des crétins partout
Ключ в замке
La clé dans le contact
Коробка DSG
Boîte DSG
Она в аварии
Elle est accidentée
Но в аварии мы все
Mais on l'est tous
Мы въебались в эту стену
On s'est encastrés dans ce mur
Я же обещал
Je l'avais promis
Но никто точно не знал
Mais personne ne le savait vraiment
Я же не сказал
Je ne l'ai pas dit
Я рифмую на глаголы
Je rime avec des verbes
Потому что я могу
Parce que je peux
Я рифмую как-то так
Je rime comme ça
Потому что не хочу
Parce que je ne veux pas
В моих словах вода
Mes paroles sont creuses
Не был за рулем тогда
Je n'étais pas au volant à ce moment-là
Ну а где же я был
Mais étais-je ?
Это не секрет, почти вчера
Ce n'est pas un secret, presque hier
Сзади я сидел, ебана
J'étais assis à l'arrière, putain
Вообще я сделал этот бит
En fait, j'ai fait ce beat
Блять, по приколу
Putain, pour rire
А получился трек какой-то
Et ça a donné un morceau
Про октавию
Sur une Octavia
Бля, ну по габаритам вообще не прошли
Putain, on n'est pas passés du tout avec ces dimensions
Сядь поудобнее и пристегни ремень
Assieds-toi confortablement et boucle ta ceinture
Буду аккуратен - ты мне не верь
Je vais être prudent - ne me crois pas
Машина ракета - она будто самолет
Cette voiture est une fusée - comme un avion
Skoda Octavia так сильно прет
La Skoda Octavia envoie du lourd
Я в левом ряду
Je suis sur la voie de gauche
Съебались нахуй
Cassez-vous, merde
Тебя догоню
Je vais te rattraper
Ты будешь плакать
Tu vas pleurer
Твоя Эмка не едет
Ta M ne roule pas
Поставь ей Stage 2
Mets-lui un Stage 2
Потом в автосервисе
Et puis au garage
Выкинут мотор, бля
Ils vont te jeter le moteur, bordel






Attention! Feel free to leave feedback.