КИРЮХИН - Искусство - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation КИРЮХИН - Искусство




Искусство
L'art
Я представлял тебя в платье
Je t'imaginais dans une robe
Но ты сделала выбор
Mais tu as fait ton choix
Я бы купил тебе Картье (Картье)
Je t'aurais acheté un Cartier (Cartier)
Никаких больше фильтров (оу)
Plus de filtres (ou)
Давно сгорели те чувства
Ces sentiments ont brûlé depuis longtemps
Кроме чувства потери (чувства потери)
À part le sentiment de perte (le sentiment de perte)
Расставаться - искусство (у-у)
Se séparer est un art (ou-ou)
Никому нельзя верить
On ne peut faire confiance à personne
Нет
Non
Давно сгорели те чувства
Ces sentiments ont brûlé depuis longtemps
Кроме чувства потери
À part le sentiment de perte
Расставаться - искусство
Se séparer est un art
Да только я не умею
Mais je ne sais pas comment le faire
Давно сгорели те чувства
Ces sentiments ont brûlé depuis longtemps
Кроме чувства потери
À part le sentiment de perte
Расставаться - искусство
Se séparer est un art
Но никому нельзя верить
Mais on ne peut faire confiance à personne
Пролетали дни и недели
Les jours et les semaines ont passé
Но я до сих пор ищу тебя в каждой
Mais je te cherche toujours dans chaque
Уже не будет так, как хотели
Ce ne sera plus comme on le voulait
В одну реку не войти дважды
On ne peut pas entrer deux fois dans la même rivière
Не понимаю, как так случилось
Je ne comprends pas comment cela est arrivé
Просто в один миг оборвалось
Tout s'est arrêté en un instant
Сердце бешено колотилось
Mon cœur battait la chamade
Но я знаю, что тебе мало
Mais je sais que ce n'est pas assez pour toi
То, что было раньше я перелистнул
J'ai tourné la page sur ce qui était avant
Я вычеркну из головы эту весну
Je vais effacer ce printemps de ma mémoire
Нет смысла возвращаться к тебе попросту
Il n'y a aucun sens à revenir vers toi
Я после себя оставил пустоту
J'ai laissé un vide derrière moi
Можешь не кричать - нас это не спасёт
Tu peux ne pas crier, ça ne nous sauvera pas
Наш последний ужин и пошёл отсчет
Notre dernier dîner et le compte à rebours a commencé
Собираю вещи, а она ревет
Je fais mes valises et elle pleure
Извини родная, я на самолёт
Excuse-moi ma chérie, je prends l'avion
Давно сгорели те чувства
Ces sentiments ont brûlé depuis longtemps
Кроме чувства потери
À part le sentiment de perte
Расставаться - искусство
Se séparer est un art
Да только я не умею
Mais je ne sais pas comment le faire
Давно сгорели те чувства
Ces sentiments ont brûlé depuis longtemps
Кроме чувства потери
À part le sentiment de perte
Расставаться - искусство
Se séparer est un art
Но никому нельзя верить
Mais on ne peut faire confiance à personne





Writer(s): кирюхин


Attention! Feel free to leave feedback.