КИРЮХИН - Как дела? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation КИРЮХИН - Как дела?




Как дела?
Comment vas-tu ?
Она чисто на раз и не надо долбить мне на номер
Elle est purement pour une fois, et tu n'as pas besoin de me marteler sur le numéro
Каждый день в деле, тебе не хватит на копер
Tous les jours dans l'affaire, tu n'auras pas assez pour la pelle
Да да, ты возьмёшь свою долю, но что в итоге?
Oui oui, tu prendras ta part, mais au final ?
Всего сутки, я побывал в твоей жопе (как она?)
Juste 24 heures, j'ai été dans ton cul (comment est-ce ?)
Думаешь было на раз, значит я много должен?
Tu penses que c'était pour une fois, donc je te dois beaucoup ?
Ага
Ouais
Я как Штирлиц с тобой, ведь я осторожен
Je suis comme Stirlitz avec toi, parce que je suis prudent
Ради выгоды, давить из себя, лезть из кожи (лезть из кожи)
Pour le profit, faire semblant, se défoncer (se défoncer)
Я уехал подальше, чтоб не видать твою рожу
Je suis parti plus loin, pour ne pas voir ta gueule
Время за полночь не доберусь до постели
Il est minuit, je n'arrive pas à me coucher
Вы так держитесь за эти дни и недели
Vous vous accrochez tellement à ces jours et ces semaines
В поисках снега, не спутай с первым
À la recherche de la neige, ne la confondez pas avec la première
При виде нас, в твоей кодле вспотели
À notre vue, ta bande a transpiré
У
U
Какой ты широкий, ты тощий
Tu es si large, tu es maigre
Походку попроще!
Marche plus simple !
Я профи, пойму, че в пакете на ощупь у
Je suis un pro, je comprends ce qu'il y a dans le sac au toucher
Самопальный, запоминай почерк
Fabriqué maison, mémorisez l'écriture
Если я вирус, то ты переносчик
Si je suis un virus, alors tu es un porteur
Большие суммы снесли им башку
Les grosses sommes d'argent leur ont fait tourner la tête
Москва проверит на прочность кишку
Moscou testera la résistance de l'intestin
Москва не кинет покушать щенку
Moscou ne laissera pas mourir de faim le chiot
Вы пиздец богатые, я не могу
Vous êtes sacrément riches, je ne peux pas
Каждый год одно и тоже вы все те же
Chaque année la même chose, vous êtes tous les mêmes
Только пустой звук, но фразы ещё реже
Juste du bruit vide, mais les phrases sont encore plus rares
Каждый месяц новые цацки на теле
Chaque mois de nouveaux bibelots sur le corps
Извини, ну а че ещё делать?
Excuse-moi, mais qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
Будто клан Сопрано в Люберах те сучки
Comme le clan Soprano dans les banlieues, ces chiennes
Снова без тебя, они просят взбучки
Encore une fois sans toi, elles demandent des coups de pied au cul
Я заработал кучу, ты сделал те кучки
J'ai gagné un tas d'argent, tu as fait ces tas
Я заработал кучу, у сучек текучки
J'ai gagné un tas d'argent, les chiennes ont des fuites
Но это не кино, а ебаная жизнь
Mais ce n'est pas le cinéma, c'est la vie de merde
Такая же безвкусная, так что смирись
Aussi fade, alors résigne-toi
Чтобы все успеть, долбаеб, шевелись!
Pour tout faire, crétin, bouge-toi !
Как мои дела? У меня заебись
Comment vont mes affaires ? J'ai un bon moment
Четыре на часах, я только с клуба, парень
Quatre heures sur l'horloge, je reviens juste du club, mec
2 часа на сон и я опять в ударе
2 heures de sommeil et je suis de nouveau en forme
Рядом пару близких на угаре
Quelques personnes proches à côté, en train de se défoncer
Я не то, чтобы хороший, но каждой тваре по паре
Je ne suis pas bon, mais chaque créature a sa paire
Меня проще удалить из друзей навсегда
Je suis plus facile à supprimer des amis pour toujours
Я вас удалил
Je vous ai supprimés
Как мои дела?
Comment vont mes affaires ?
Как мои дела?
Comment vont mes affaires ?
С чего вас так ебет как мои дела?
Pourquoi tu t'en fiches tellement de mes affaires ?
Я погнал, вся ваша тусовка - это хуита, как и вы
Je m'en vais, toute votre bande c'est de la merde, comme vous
Как и вы
Comme vous
Как и вы
Comme vous
Как и вы
Comme vous





Writer(s): кирюхин


Attention! Feel free to leave feedback.