КИССКОЛД - Залечи мне раны, мама - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation КИССКОЛД - Залечи мне раны, мама




Залечи мне раны, мама
Soigne mes blessures, maman
Залечи мне раны, мама
Soigne mes blessures, maman
Залечи мне раны
Soigne mes blessures
В голове туманы
Dans ma tête, c'est un brouillard
Мама, она так дурманит
Maman, elle me rend fou
Девочка плеяды
La fille des Pléiades
Травит меня ядом, мне
Elle me poisonne, moi
Это всё любовь, ставит к виску ствол
Tout ça, c'est l'amour, elle met le canon à la tempe
Чтобы я казался слабым
Pour que je paraisse faible
Кто бы раньше сказал
Qui aurait pu dire avant
Я всё променял, губы на фай
J'ai tout troqué, des lèvres pour un fichier
Но лишь она, дала огня
Mais seule elle, a donné du feu
Моя темнота, ты моя лейгала
Mon obscurité, tu es mon légal
Срываться под ночь, забыв обо всём
Se laisser emporter la nuit, oublier tout
Кто виноват?
Qui est le coupable ?
Район запоет, сердечко пройдет
Le quartier va chanter, le cœur va passer
Но это не я
Mais ce n'est pas moi
Давай навсегда?
Pour toujours ?
Наша высота скорость
Notre altitude, c'est la vitesse
Стены запомнят тебя
Les murs se souviendront de toi
Я пьяный вновь в доску
Je suis ivre à nouveau
Это не сложно забыться в мечтах
Ce n'est pas compliqué de s'oublier dans les rêves
Ищу я стирая страницы
Je cherche en effaçant les pages
Снова не спится, снишься моя
Encore une fois, je ne dors pas, tu me rêves
В голове мысли как мы разбились
Dans ma tête, des pensées comme si on s'était brisés
На скоростях
À toute allure
Залечи мне раны, мама
Soigne mes blessures, maman
Залечи мне раны
Soigne mes blessures
В голове туманы
Dans ma tête, c'est un brouillard
Мама, она так дурманит
Maman, elle me rend fou
Девочка плеяды
La fille des Pléiades
Травит меня ядом, мне
Elle me poisonne, moi
Это все любовь, ставит к виску ствол
Tout ça, c'est l'amour, elle met le canon à la tempe
Чтобы я казался слабым
Pour que je paraisse faible
О-о-о-о
O-o-o-o
О-о-о-о
O-o-o-o
О-о-о-о
O-o-o-o
О-о-о-о
O-o-o-o
Залечи мне раны мама
Soigne mes blessures maman
Залечи мне рaны
Soigne mes blessures





Writer(s): смирнов олег владимирович, павел алексеевич холодов


Attention! Feel free to leave feedback.