КИССКОЛД - Поджигай огонь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation КИССКОЛД - Поджигай огонь




Поджигай огонь
Allume le feu
Поджигай огонь, в моём сердце лёд
Allume le feu, dans mon cœur de glace
В сердце лёд
Dans le cœur de glace
В моём сердце лёд, yeah
Dans mon cœur de glace, yeah
Поджигай огонь, в моём сердце ночь
Allume le feu, dans mon cœur, la nuit
Когда ты рядом, взрывается мир
Quand tu es là, le monde explose
Мы в дали парим, где-то над землёй
Nous planons au loin, quelque part au-dessus de la Terre
Пускай нас ищут, мы там, где нас нет
Laisse-les nous chercher, nous sommes nous ne sommes pas
Сонная моя, моя любовь
Mon sommeil, mon amour
Мы поджигаем ночами рассвет
Nous mettons le feu au lever du soleil la nuit
Светят фонари, а мы над землёй
Les lampadaires brillent, et nous sommes au-dessus de la Terre
Пускай нас ищут, мы там, где нас нет
Laisse-les nous chercher, nous sommes nous ne sommes pas
Уведи там, где не был, держи меня крепко
Emmène-moi je n'ai jamais été, tiens-moi fermement
Ты моя планета, родная, навечно
Tu es ma planète, mon amour, pour toujours
Подъезды, районы запомнят, как верно
Les cages d'escalier, les quartiers se souviendront, aussi certainement
Дыхание дрожи сбивалось от тебя
Ma respiration tremblait, je perdais mon souffle à cause de toi
(От тебя)
cause de toi)
(От тебя)
cause de toi)
(От тебя)
cause de toi)
Девочка-лето, ты свела с ума
Fille d'été, tu m'as rendu fou
Уйдя от ответа, ты знала, кто тебя
En te retirant de la réponse, tu savais qui était celui qui
Держал под запретом, в груди так нелепо
Te tenait sous interdiction, dans ma poitrine, si absurde
Я тот же, что в кедах, искал цвет твоих глаз
Je suis le même, dans mes baskets, j'ai cherché la couleur de tes yeux
Поджигай огонь, в моём сердце ночь
Allume le feu, dans mon cœur, la nuit
Когда ты рядом, взрывается мир
Quand tu es là, le monde explose
Мы в дали парим, где-то над землёй
Nous planons au loin, quelque part au-dessus de la Terre
Пускай нас ищут, мы там, где нас нет
Laisse-les nous chercher, nous sommes nous ne sommes pas
Сонная моя, моя любовь
Mon sommeil, mon amour
Мы поджигаем ночами рассвет
Nous mettons le feu au lever du soleil la nuit
Светят фонари, а мы над землёй
Les lampadaires brillent, et nous sommes au-dessus de la Terre
Пускай нас ищут, мы там, где нас нет
Laisse-les nous chercher, nous sommes nous ne sommes pas
Поджигай огонь, в моём сердце лёд
Allume le feu, dans mon cœur de glace
В сердце лёд
Dans le cœur de glace
В моём сердцe лёд, yeah
Dans mon cœur de glace, yeah





Writer(s): смирнов олег владимирович, степан дмитриевич гурьянов


Attention! Feel free to leave feedback.