КИТАНА - Паранойя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation КИТАНА - Паранойя




Паранойя
Paranoïa
В свете ночного города, я снова потеряюсь
Dans la lumière de la ville nocturne, je me perds à nouveau
Только твой силуэт, мне нарисует дым
Seule ta silhouette me dessine une fumée
Пусть музыка звучит, ведь в ней я растворяюсь
Laisse la musique jouer, car c'est dans elle que je me dissous
Твой мобильный забит, чужим голосовым
Ton téléphone est plein de messages vocaux d'autres personnes
А я вижу что
Mais je vois que
Ты
Tu
Ты
Tu
Ты повсюду
Tu es partout
И все так же ищу, твой взгляд в толпе других
Et je cherche toujours ton regard dans la foule
Больше в темноту, кричать не буду
Je ne crierai plus dans l'obscurité
От мыслей своих
De mes propres pensées
И снова пара пара паранойя
Et encore une fois la paranoïa, la paranoïa, la paranoïa
Я чувствую дыхание за спиною
Je sens un souffle dans mon dos
И снова пара пара паранойя
Et encore une fois la paranoïa, la paranoïa, la paranoïa
Но я схожу с ума вдвоём с тобою
Mais je perds la tête avec toi
И снова пара пара паранойя
Et encore une fois la paranoïa, la paranoïa, la paranoïa
Я чувствую дыхание за спиною
Je sens un souffle dans mon dos
И снова пара пара паранойя
Et encore une fois la paranoïa, la paranoïa, la paranoïa
Но я схожу с ума вдвоём с тобою
Mais je perds la tête avec toi
Теряюсь в лабиринтах города
Je me perds dans les labyrinthes de la ville
Во тьме квартала
Dans les ténèbres du quartier
Мне одиноко в паутинах улиц
Je suis seule dans les toiles d'araignée des rues
Я устала
Je suis fatiguée
Все тяжелей депрессия, наркоза стало мало
La dépression est de plus en plus lourde, la drogue ne suffit plus
С подругами ищу ответы, я на дне бокала
Avec mes amies, je cherche des réponses, je suis au fond du verre
Громкий звук
Un son fort
Модный рум
Une pièce à la mode
А я все так же ищу
Et je cherche toujours
По запаху твой парфюм
Ton parfum
Снова Слышу твой голос
J'entends à nouveau ta voix
Все как в кошмарном сне
Tout comme dans un cauchemar
Ты вновь приходишь ко мне
Tu reviens à moi
И снова пара пара паранойя
Et encore une fois la paranoïa, la paranoïa, la paranoïa
Я чувствую дыхание за спиною
Je sens un souffle dans mon dos
И снова пара пара паранойя
Et encore une fois la paranoïa, la paranoïa, la paranoïa
Но я схожу с ума вдвоём с тобою
Mais je perds la tête avec toi
И снова пара пара паранойя
Et encore une fois la paranoïa, la paranoïa, la paranoïa
Я чувствую дыхание за спиною
Je sens un souffle dans mon dos
И снова пара пара паранойя
Et encore une fois la paranoïa, la paranoïa, la paranoïa
Но я схожу с ума вдвоём с тобою
Mais je perds la tête avec toi
I'm see you, i'm feel you
Je te vois, je te sens
I'm feel you, i'm breathe you
Je te sens, je te respire
I'm see you, i'm feel you
Je te vois, je te sens
I'm feel you, i'm breathe
Je te sens, je respire
И снова пара пара паранойя
Et encore une fois la paranoïa, la paranoïa, la paranoïa
(Паранойя моя)
(Ma paranoïa)
Я чувствую дыхание за спиною
Je sens un souffle dans mon dos
(За-за спиною)
(Dans mon dos)
И снова пара пара паранойя
Et encore une fois la paranoïa, la paranoïa, la paranoïa
(Паранойя моя)
(Ma paranoïa)
Но я схожу с ума вдвоём с тобою
Mais je perds la tête avec toi
(О-о-о-о-у)
(Oh-oh-oh-oh)
И снова пара пара паранойя
Et encore une fois la paranoïa, la paranoïa, la paranoïa
(Паранойя, паранойя, паранойя)
(Paranoïa, paranoïa, paranoïa)
Я чувствую дыхание за спиною
Je sens un souffle dans mon dos
(За-за спиною)
(Dans mon dos)
И снова пара пара паранойя
Et encore une fois la paranoïa, la paranoïa, la paranoïa
(Паранойя моя)
(Ma paranoïa)
Но я схожу с ума вдвоём с тобою
Mais je perds la tête avec toi
(О-о-о-о-е-е-е)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)





Writer(s): павлов олег викторович


Attention! Feel free to leave feedback.