Маша Кольцова - Гагарин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Маша Кольцова - Гагарин




Гагарин
Gagarine
А знаешь, бывает страшно ходить по краю
Tu sais, il arrive que ce soit effrayant de marcher sur le bord
По краю
Sur le bord
Ругали, а я живу и не сопротивляюсь
Ils me réprimandaient, mais je vis et je ne résiste pas
Достали
J'en ai assez
На диване набирали высоту
Sur le canapé, nous prenions de l'altitude
За монеты заполняли пустоту
Pour des pièces, nous remplissions le vide
Перепели мимолетные хиты
Nous avons repris les succès éphémères
Ну и где я?
Et suis-je ?
Ну и где ты?
Et es-tu ?
Снова без повода, словно током по проводам
Encore une fois, sans raison, comme un choc électrique dans les fils
Ты попробуй по-новому
Essaie de le faire à nouveau
Ты попробуй вместе со мной
Essaie de le faire avec moi
Без объяснения, оставляя сомнения
Sans explication, en laissant des doutes
Ты попробуй по новому
Essaie de le faire à nouveau
Ты попробуй вместе со мной
Essaie de le faire avec moi
А знаешь, боялся даже сам Юрий Гагарин
Tu sais, même Iouri Gagarine avait peur
Уволен или нам лучше остаться друзьями
Renvoyé ou est-ce qu'on ferait mieux de rester amis ?
Больше не парит
Ce n'est plus important
На свободе набираем высоту
En liberté, nous prenons de l'altitude
И Востоком снова режем пустоту
Et à nouveau, nous traversons le vide avec Vostok
Там за краем есть и новые пути
Au-delà du bord, il y a de nouvelles routes
Ну и где я?
Et suis-je ?
Ну и где ты?
Et es-tu ?
Снова без повода, словно током по проводам
Encore une fois, sans raison, comme un choc électrique dans les fils
Ты попробуй по-новому
Essaie de le faire à nouveau
Ты попробуй вместе со мной
Essaie de le faire avec moi
Без объяснения, оставляя сомнения
Sans explication, en laissant des doutes
Ты попробуй по новому
Essaie de le faire à nouveau
Ты попробуй вместе со мной
Essaie de le faire avec moi
Снова без повода, словно током по проводам
Encore une fois, sans raison, comme un choc électrique dans les fils
Снова без повода, ты попробуй по новому
Encore une fois, sans raison, essaie de le faire à nouveau
Ты попробуй по новому
Essaie de le faire à nouveau
Снова без повода, словно током по проводам
Encore une fois, sans raison, comme un choc électrique dans les fils
Ты попробуй по-новому
Essaie de le faire à nouveau
Ты попробуй вместе со мной
Essaie de le faire avec moi
Без объяснения, оставляя сомнения
Sans explication, en laissant des doutes
Ты попробуй по новому
Essaie de le faire à nouveau
Ты попробуй вместе со мной
Essaie de le faire avec moi
Снова без повода, словно током по проводам
Encore une fois, sans raison, comme un choc électrique dans les fils





Writer(s): маша кольцова, елена головина


Attention! Feel free to leave feedback.