Lyrics and translation Маша Кольцова - Громче
Зачем
так
долго
тянется
время
Pourquoi
le
temps
s'étire-t-il
autant
Когда
я
чего-то
жду?
Quand
j'attends
quelque
chose
?
Зачем
мне
столько
квадратных
метров
Pourquoi
ai-je
besoin
de
tant
de
mètres
carrés
Если
я
ухожу?
Si
je
pars
?
И
только
9 часов
и
скорость
за
100
Et
seulement
9 heures
et
une
vitesse
de
100
Бросает
повод
выложить
все
карты
на
стол
Me
donne
envie
de
mettre
toutes
mes
cartes
sur
la
table
Мне
так
хорошо
думать
о
том,
J'aime
tellement
penser
à
ça,
Что
неважно
потом
Que
ce
n'est
pas
important
après
Неважно
потом
Ce
n'est
pas
important
après
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Если
режет
музыка
Si
la
musique
coupe
Без
заморочек
Sans
fioritures
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Меня
громче
Plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Если
режет
музыка
Si
la
musique
coupe
Без
заморочек
Sans
fioritures
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Они
твердят
мне
Ты
станешь
сильнее
Ils
me
répètent
: "Tu
deviendras
plus
forte"
А
мне
хотелось
умней
Mais
j'aurais
aimé
être
plus
intelligente
Моя
дорога
без
их
сомнений
Mon
chemin
sans
leurs
doutes
На
солнечной
стороне
Du
côté
ensoleillé
Меня
выносит
давно
от
их
прелых
идей
Je
suis
sortie
depuis
longtemps
de
leurs
idées
moisies
Последняя
надежда
прочь
из
этих
сетей
Le
dernier
espoir
s'échappe
de
ces
réseaux
Мне
уже
кричит
Ангел
на
плече
L'ange
sur
mon
épaule
me
crie
déjà
Я
пока
шепчу
Je
murmure
encore
Но
ты
уже
делаешь
громче
Mais
tu
rends
déjà
plus
fort
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Если
режет
музыка
Si
la
musique
coupe
Без
заморочек
Sans
fioritures
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Меня
громче
Plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Если
режет
музыка
Si
la
musique
coupe
Без
заморочек
Sans
fioritures
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Если
режет
музыка
Si
la
musique
coupe
Без
заморочек
Sans
fioritures
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Меня
громче
Plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Если
режет
музыка
Si
la
musique
coupe
Без
заморочек
Sans
fioritures
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Меня
громче
Plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Если
режет
музыка
Si
la
musique
coupe
Без
заморочек
Sans
fioritures
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Делай
меня
громче
Rends-moi
plus
forte
Rate the translation
1
Притворись небом
2 За океаны
3 Гагарин
4 Как всегда
5 Мория
6 Некого бояться
7 Скачай
8 Громче
9 Хочу и летаю
10 Территория
11 Мория (Piano Version)
2 За океаны
3 Гагарин
4 Как всегда
5 Мория
6 Некого бояться
7 Скачай
8 Громче
9 Хочу и летаю
10 Территория
11 Мория (Piano Version)
Attention! Feel free to leave feedback.