Маша Кольцова - За океаны - translation of the lyrics into German

За океаны - КОLЦОVАtranslation in German




За океаны
Über die Ozeane
Сколько нам еще до лета
Wie lange noch bis zum Sommer
На кухне под Кино
In der Küche zu Kino
Выдумывать миров
Welten erfinden
И пить вино из слов
Und Wein aus Worten trinken
Допишу конец куплета
Ich schreibe das Ende der Strophe fertig
И выйду за порог
Und trete über die Schwelle
Увижу сто дорог
Werde hundert Wege sehen
Была-не была и видит Бог:
Komm, was da wolle, und Gott sieht es:
Я свободна и другой уже не стану
Ich bin frei und eine andere werde ich nicht mehr
Все оставлю и уеду
Ich lasse alles zurück und gehe fort
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
Вечный плюс
Ewiges Plus
Только никогда любить не перестану
Doch lieben werde ich niemals aufhören
Даже если я уеду
Selbst wenn ich fortgehe
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
Я вернусь
Ich komme zurück
Где нас нет, короче ночи
Wo wir nicht sind, sind die Nächte kürzer
Там солнечнее день
Dort ist der Tag sonniger
И нету слова тень
Und das Wort Schatten gibt es nicht
Там двери вместо стен
Dort sind Türen anstelle von Mauern
Все богаты, непорочны
Alle sind reich, makellos
Но почему во сне
Aber warum im Traum
Так часто снится мне
Träume ich so oft
Твоя зима и снег?
Von deinem Winter und Schnee?
Я свободна и другой уже не стану
Ich bin frei und eine andere werde ich nicht mehr
Все оставлю и уеду
Ich lasse alles zurück und gehe fort
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
Вечный плюс
Ewiges Plus
Только никогда любить не перестану
Doch lieben werde ich niemals aufhören
Даже если я уеду
Selbst wenn ich fortgehe
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
Я вернусь
Ich komme zurück
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
Я свободна и другой уже не стану
Ich bin frei und eine andere werde ich nicht mehr
Все оставлю и уеду
Ich lasse alles zurück und gehe fort
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
Вечный плюс
Ewiges Plus
Только никогда любить не перестану
Doch lieben werde ich niemals aufhören
Даже если я уеду
Selbst wenn ich fortgehe
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
За океаны
Über die Ozeane
Я вернусь
Ich komme zurück





Writer(s): маша кольцова


Attention! Feel free to leave feedback.