Lyrics and translation Маша Кольцова - За океаны
Сколько
нам
еще
до
лета
Combien
de
temps
nous
reste-t-il
avant
l'été
На
кухне
под
Кино
Dans
la
cuisine
sous
Kino
Выдумывать
миров
Inventer
des
mondes
И
пить
вино
из
слов
Et
boire
du
vin
de
mots
Допишу
конец
куплета
J'achèverai
la
fin
du
couplet
И
выйду
за
порог
Et
je
sortirai
Увижу
сто
дорог
Je
verrai
cent
chemins
Была-не
была
и
видит
Бог:
Va
pour,
je
tente
ma
chance,
Dieu
sait
:
Я
свободна
и
другой
уже
не
стану
Je
suis
libre
et
je
ne
serai
plus
jamais
différente
Все
оставлю
и
уеду
Je
laisserai
tout
et
je
partirai
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
Вечный
плюс
Un
plus
infini
Только
никогда
любить
не
перестану
Mais
je
n'arrêterai
jamais
de
t'aimer
Даже
если
я
уеду
Même
si
je
pars
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
Я
вернусь
Je
reviendrai
Где
нас
нет,
короче
ночи
Là
où
nous
ne
sommes
pas,
les
nuits
sont
courtes
Там
солнечнее
день
Le
jour
est
plus
ensoleillé
là-bas
И
нету
слова
тень
Et
il
n'y
a
pas
le
mot
ombre
Там
двери
вместо
стен
Il
y
a
des
portes
à
la
place
des
murs
Все
богаты,
непорочны
Tout
le
monde
est
riche,
immaculé
Но
почему
во
сне
Mais
pourquoi
dans
mes
rêves
Так
часто
снится
мне
Est-ce
que
je
vois
si
souvent
Твоя
зима
и
снег?
Ton
hiver
et
la
neige
?
Я
свободна
и
другой
уже
не
стану
Je
suis
libre
et
je
ne
serai
plus
jamais
différente
Все
оставлю
и
уеду
Je
laisserai
tout
et
je
partirai
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
Вечный
плюс
Un
plus
infini
Только
никогда
любить
не
перестану
Mais
je
n'arrêterai
jamais
de
t'aimer
Даже
если
я
уеду
Même
si
je
pars
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
Я
вернусь
Je
reviendrai
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
Я
свободна
и
другой
уже
не
стану
Je
suis
libre
et
je
ne
serai
plus
jamais
différente
Все
оставлю
и
уеду
Je
laisserai
tout
et
je
partirai
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
Вечный
плюс
Un
plus
infini
Только
никогда
любить
не
перестану
Mais
je
n'arrêterai
jamais
de
t'aimer
Даже
если
я
уеду
Même
si
je
pars
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
За
океаны
Au-delà
des
océans
Я
вернусь
Je
reviendrai
Rate the translation
1
Притворись небом
2 За океаны
3 Гагарин
4 Как всегда
5 Мория
6 Некого бояться
7 Скачай
8 Громче
9 Хочу и летаю
10 Территория
11 Мория (Piano Version)
2 За океаны
3 Гагарин
4 Как всегда
5 Мория
6 Некого бояться
7 Скачай
8 Громче
9 Хочу и летаю
10 Территория
11 Мория (Piano Version)
Attention! Feel free to leave feedback.