Lyrics and translation Маша Кольцова - Как всегда

Как всегда

Переведу я стрелки на завтра
Перенесу свой ужин на завтрак
Какая ночь, такие простые кадры
Стопудов не для постов
Летаем с тобой,
Не считая часы
Забывая
Кто знает, что проще в дилемме:
Летать или быть в системе
С теми кто в теме
Покажет время
Как всегда
Как никогда
Как всегда
Как никогда
Как всегда
Как никогда
Как всегда
Как никогда

За годом год ни шагу от линий
И в сотый раз мой кофе остынет
А кто любим, как тени приходят ночью
Лишь во сне
Днем всё не те
Такая избитая схема
Уйти от дилеммы
Проблема: найти сбой в системе,
Чтоб на полпути узнать
Мы в теме не с теми
Покажет время
Как всегда
Как никогда
Как всегда
Как никогда
Как всегда
Как никогда
Как всегда
Как никогда

Как всегда
Как никогда
Как всегда
Как никогда
Как всегда
Как никогда
Как всегда
Как никогда

Comme toujours

Je vais reporter les aiguilles à demain
Je vais reporter mon dîner au petit déjeuner
Quelle nuit, des images si simples
Sûrement pas pour les publications
On vole ensemble,
Sans compter les heures
En oubliant
Qui sait ce qui est plus facile dans ce dilemme:
Voler ou être dans le système
Avec ceux qui sont dans le coup
Le temps le montrera
Comme toujours
Comme jamais
Comme toujours
Comme jamais
Comme toujours
Comme jamais
Comme toujours
Comme jamais

Année après année, pas un pas de côté des lignes
Et pour la centième fois, mon café refroidira
Et ceux qu'on aime, comme des ombres, arrivent la nuit
Seulement dans les rêves
Le jour, tout est faux
Un schéma tellement banal
S'échapper du dilemme
Le problème: trouver une panne dans le système,
Pour savoir à mi-chemin
On n'est pas dans le coup avec les bons
Le temps le montrera
Comme toujours
Comme jamais
Comme toujours
Comme jamais
Comme toujours
Comme jamais
Comme toujours
Comme jamais

Comme toujours
Comme jamais
Comme toujours
Comme jamais
Comme toujours
Comme jamais
Comme toujours
Comme jamais