Маша Кольцова - Некого бояться - translation of the lyrics into German

Некого бояться - КОLЦОVАtranslation in German




Некого бояться
Niemanden zu fürchten
Тысячи огней в этом городе
Tausende Lichter in dieser Stadt
Не погаснут в один момент
Werden nicht auf einmal erlöschen
Тысячи людей в этом городе
Tausende Menschen in dieser Stadt
Спят уже сто лет
Schlafen schon hundert Jahre
Невозможное возможно
Das Unmögliche ist möglich
Или кто-то нажал на Стоп
Oder jemand hat auf Stopp gedrückt
На часах
Auf den Uhren
И уходит страх
Und die Angst vergeht
Мы в других мирах
Wir sind in anderen Welten
Кроме нас самих
Außer uns selbst
Кроме нас
Außer uns
Некого бояться
Gibt es niemanden zu fürchten
Некого бояться
Niemanden zu fürchten
Кроме нас самих
Außer uns selbst
Кроме нас
Außer uns
Не сможет поменять все
Kann niemand alles ändern
Никто кроме нас самих
Niemand außer uns selbst
Некого бояться
Gibt es niemanden zu fürchten
Некого бояться
Niemanden zu fürchten
Не сможет поменять все
Kann niemand alles ändern
Никто кроме нас
Niemand außer uns
В пустоте идей, в холоде дождей
In der Leere der Ideen, in der Kälte des Regens
Жить не в кайф и 120 лет
Ist es kein Vergnügen zu leben, auch nicht 120 Jahre
Сколько пропустили мы теплых дней
Wie viele warme Tage haben wir verpasst
Сидя в интернет
Während wir im Internet saßen
Время, как весною снег
Die Zeit, wie Schnee im Frühling
Завтра может быть как вчера
Morgen kann wie gestern sein
Кто виноват?
Wer ist schuld?
Просыпайся, друг
Wach auf, mein Freund
Нам вставать пора
Es ist Zeit für uns aufzustehen
Кроме нас самих
Außer uns selbst
Кроме нас
Außer uns
Некого бояться
Gibt es niemanden zu fürchten
Некого бояться
Niemanden zu fürchten
Кроме нас самих
Außer uns selbst
Кроме нас
Außer uns
Не сможет поменять все
Kann niemand alles ändern
Никто кроме нас самих
Niemand außer uns selbst
Некого бояться
Gibt es niemanden zu fürchten
Некого бояться
Niemanden zu fürchten
Не сможет поменять все
Kann niemand alles ändern
Никто кроме нас самих
Niemand außer uns selbst
Кроме нас
Außer uns
Кроме нас самих
Außer uns selbst
Кроме нас
Außer uns
Кроме нас самих
Außer uns selbst
Кроме нас самих
Außer uns selbst
Кроме нас
Außer uns
Некого бояться
Gibt es niemanden zu fürchten
Некого бояться
Niemanden zu fürchten
Кроме нас самих
Außer uns selbst
Кроме нас
Außer uns
Не сможет поменять все
Kann niemand alles ändern
Никто кроме нас самих
Niemand außer uns selbst
Некого бояться
Gibt es niemanden zu fürchten
Некого бояться
Niemanden zu fürchten
Не сможет поменять все
Kann niemand alles ändern
Никто кроме нас самих
Niemand außer uns selbst





Writer(s): елена головина, маша кольцова


Attention! Feel free to leave feedback.