Маша Кольцова - Скачай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Маша Кольцова - Скачай




Скачай
Télécharge-moi
В городе ночь
La nuit dans la ville
Стынет чай на столе
Le thé refroidit sur la table
Файлы в голове.
Des fichiers dans ma tête.
Не удалить их никак
Impossible de les supprimer
Бесит так
C'est tellement agaçant
В голове моей бардак
C'est le chaos dans ma tête
Ок, не будем о грустном
Ok, ne parlons pas de choses tristes
Собой рискую искусно
Je prends des risques avec moi-même avec habileté
С таким особенным чувством
Avec ce sentiment si particulier
Остановить нельзя
Je ne peux pas m'arrêter
Давай, лови мои мысли
Vas-y, attrape mes pensées
Иначе память зависнет
Sinon ma mémoire va se bloquer
Искать пароли нет смысла
Chercher des mots de passe n'a aucun sens
Давай, скачай меня
Vas-y, télécharge-moi
Давай, скачай меня
Vas-y, télécharge-moi
Давай, качай меня
Vas-y, télécharge-moi
Давай, скачай меня
Vas-y, télécharge-moi
Давай, качай меня
Vas-y, télécharge-moi
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим с нашими снами
On fait des incantations avec nos rêves
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим с нашими снами
On fait des incantations avec nos rêves
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим с нашими снами
On fait des incantations avec nos rêves
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим с нашими снами
On fait des incantations avec nos rêves
Ты опять заварил мне чай
Tu m'as préparé du thé à nouveau
Опять заварил всю кашу
Tu as tout mélangé à nouveau
Твой бит на репит, без права удалять
Ton rythme sur la répétition, sans droit de suppression
Мне опять не хватает зла
Il me manque à nouveau du mal
Опять не хватает места
Il me manque à nouveau de la place
Для ритмов иных, и все из-за тебя
Pour d'autres rythmes, et tout ça à cause de toi
Ок, не будем о грустном
Ok, ne parlons pas de choses tristes
Собой рискую искусно
Je prends des risques avec moi-même avec habileté
С таким особенным чувством
Avec ce sentiment si particulier
Остановить нельзя
Je ne peux pas m'arrêter
Давай, лови мои мысли
Vas-y, attrape mes pensées
Иначе память зависнет
Sinon ma mémoire va se bloquer
Искать пароли нет смысла
Chercher des mots de passe n'a aucun sens
Давай, скачай меня
Vas-y, télécharge-moi
Давай, скачай меня
Vas-y, télécharge-moi
Давай, качай меня
Vas-y, télécharge-moi
Давай, скачай меня
Vas-y, télécharge-moi
Давай, качай меня
Vas-y, télécharge-moi
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим с нашими снами
On fait des incantations avec nos rêves
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим с нашими снами
On fait des incantations avec nos rêves
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим с нашими снами
On fait des incantations avec nos rêves
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим с нашими снами
On fait des incantations avec nos rêves
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим
On fait des incantations
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим
On fait des incantations
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим шаманим шаманим
On fait des incantations on fait des incantations on fait des incantations
Давай, скачай меня
Vas-y, télécharge-moi
Давай, качай меня
Vas-y, télécharge-moi
Давай, скачай меня
Vas-y, télécharge-moi
Давай, качай меня
Vas-y, télécharge-moi
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим с нашими снами
On fait des incantations avec nos rêves
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим с нашими снами
On fait des incantations avec nos rêves
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим с нашими снами
On fait des incantations avec nos rêves
В городе, где мы, запрещено спать ночами
Dans la ville nous sommes, il est interdit de dormir la nuit
Шаманим с нашими снами
On fait des incantations avec nos rêves





Writer(s): маша кольцова, елена головина


Attention! Feel free to leave feedback.