Маша Кольцова - Территория - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Маша Кольцова - Территория




Территория
Territoire
Когда устанут звезды
Quand les étoiles se lasseront
И ты сыграешь свою роль
Et que tu auras joué ton rôle
Мы улетим на остров
Nous nous envolerons vers une île
Там звезд вдоволь
Il y a suffisamment d'étoiles là-bas
На фото без фильтра закат
Le coucher de soleil sur la photo sans filtre
Не будет ванильных цитат
Il n'y aura pas de citations sucrées
Небо плывет по волнам
Le ciel flotte sur les vagues
Не в мой инстаграм
Pas dans mon Instagram
Люди никак не найдут
Les gens ne trouveront jamais
Нас по локации тут
Nous sur l'emplacement ici
Вечер мне скажет Привет
Le soir me dira Bonjour
Ну а я в ответ
Et moi en réponse
Это наша территория
C'est notre territoire
Не для аудитории
Pas pour le public
Начинается у нас
Commence chez nous
Личная история
Histoire personnelle
Наша территория
Notre territoire
Не для аудитории
Pas pour le public
Тут не надо лишних глаз
Pas besoin d'yeux supplémentaires ici
Началась история
L'histoire a commencé
Это наша территория
C'est notre territoire
Это наша территория
C'est notre territoire
Это наша территория
C'est notre territoire
А смысл опять не в вечном
Et le sens n'est pas encore dans l'éternité
Не в тоннах опыта про боль
Pas dans des tonnes d'expérience de douleur
Не в гонках бесконечных
Pas dans des courses infinies
Сменим пароль
Changeons le mot de passe
Мысли к луне по воде
Pensées à la lune sur l'eau
В старой колонке SADE
Dans la vieille colonne SADE
Тихо поет в унисон
Chante doucement à l'unisson
С музыкой волн
Avec la musique des vagues
Завтра проснуться в обед
Se réveiller demain à midi
Забыть, где моя пара кед
Oublier est ma paire de baskets
Лето мне скажет Привет
L'été me dira Bonjour
Ну а я в ответ
Et moi en réponse
Это наша территория
C'est notre territoire
Не для аудитории
Pas pour le public
Начинается у нас
Commence chez nous
Личная история
Histoire personnelle
Наша территория
Notre territoire
Не для аудитории
Pas pour le public
Тут не надо лишних глаз
Pas besoin d'yeux supplémentaires ici
Началась история
L'histoire a commencé
Это наша территория
C'est notre territoire
Это наша территория
C'est notre territoire
Это наша территория
C'est notre territoire
Это наша территория
C'est notre territoire
Территория
Territoire
Это наша территория
C'est notre territoire
Территория территория
Territoire territoire
Это наша территория
C'est notre territoire
Не для аудитории
Pas pour le public
Начинается у нас
Commence chez nous
Личная история
Histoire personnelle
Наша территория
Notre territoire
Не для аудитории
Pas pour le public
Тут не надо лишних глаз
Pas besoin d'yeux supplémentaires ici
Началась история
L'histoire a commencé
Это наша территория
C'est notre territoire
Это наша территория
C'est notre territoire
Это наша территория
C'est notre territoire





Writer(s): маша кольцова, елена головина


Attention! Feel free to leave feedback.