Маша Кольцова - Хочу и летаю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Маша Кольцова - Хочу и летаю




Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Через час в аэропорт
Dans une heure, à l'aéroport
Я уже спешу
Je suis déjà pressée
Вещи не беру
Je ne prends pas de bagages
Я единственный пилот
Je suis la seule pilote
Страхи отпущу
Je laisse mes peurs derrière moi
Да не по миру
Pas pour le monde entier
И меня унесет унесет
Et j'y suis emportée, emportée
Под облака самолет самолет
L'avion, l'avion, m'emporte sous les nuages
На все напряги мне уже наплевать
Je m'en fiche de tous les soucis, maintenant
Мне бы в небо опять
Je veux retourner dans le ciel
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Когда обратно, еще не знаю
Je ne sais pas encore quand je reviendrai
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Сегодня с небом в любовь играю
Aujourd'hui, je joue avec le ciel, c'est une histoire d'amour
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Когда обратно, еще не знаю
Je ne sais pas encore quand je reviendrai
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Сегодня с небом в любовь играю
Aujourd'hui, je joue avec le ciel, c'est une histoire d'amour
Подо мною города,
Les villes sont en dessous de moi,
Полные забот
Pleines de soucis
Все бегут вперед
Tous courent en avant
Словно ток по проводам
Comme l'électricité dans les fils
Я смотрю как там
Je regarde comment
Новый день встает
Un nouveau jour se lève
Ты не бойся, это всем по плечу
N'aie pas peur, tout le monde peut le faire
Летать несложно, я тебя научу
Voler n'est pas difficile, je te l'apprendrai
Ты от планеты посильней оттолкнись
Pousses-toi plus fort de la planète
Это легко
C'est facile
Смотри
Regarde
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Когда обратно, еще не знаю
Je ne sais pas encore quand je reviendrai
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Сегодня с небом в любовь играю
Aujourd'hui, je joue avec le ciel, c'est une histoire d'amour
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Когда обратно, еще не знаю
Je ne sais pas encore quand je reviendrai
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Сегодня с небом в любовь играю
Aujourd'hui, je joue avec le ciel, c'est une histoire d'amour
А я хочу и летаю
Et moi, je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Когда обратно, еще не знаю
Je ne sais pas encore quand je reviendrai
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Сегодня с небом в любовь играю
Aujourd'hui, je joue avec le ciel, c'est une histoire d'amour
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Когда обратно, еще не знаю
Je ne sais pas encore quand je reviendrai
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Хочу и летаю
Je veux voler et je vole
Сегодня с небом в любовь играю
Aujourd'hui, je joue avec le ciel, c'est une histoire d'amour





Writer(s): маша кольцова, елена головина


Attention! Feel free to leave feedback.