КОНДРАТЬЕВ - Ночь, улица, фонарь - translation of the lyrics into French




Ночь, улица, фонарь
Nuit, rue, réverbère
Меня наебали, я душу открыл для новых ударов
On m'a trompé, j'ai ouvert mon âme à de nouveaux coups
Да время время не жаль мне,
Je ne regrette pas le temps passé,
время открыло глаза на предательство, их та и было не мало
le temps m'a ouvert les yeux sur les trahisons, il n'y en a pas eu peu
Сколько вранья переслушали, сами себе доверять перестанем
Combien de mensonges avons-nous entendus, nous allons cesser de nous faire confiance
Хватить уже обижаться, любовь хуета настоящая
Assez de s'offusquer, l'amour c'est de la vraie merde
Меня наебали, я душу открыл для новых ударов
On m'a trompé, j'ai ouvert mon âme à de nouveaux coups
Да время время не жаль мне,
Je ne regrette pas le temps passé,
время открыло глаза на предательство, их та и было не мало
le temps m'a ouvert les yeux sur les trahisons, il n'y en a pas eu peu
Сколько вранья переслушали, сами себе доверять перестанем
Combien de mensonges avons-nous entendus, nous allons cesser de nous faire confiance
Хватить уже обижаться, любовь хуета настоящая
Assez de s'offusquer, l'amour c'est de la vraie merde
Ночь, улица, фонарь
Nuit, rue, réverbère
Я так хотел твой мир, но там внутри не чего и не было вовсе
Je voulais tellement ton monde, mais à l'intérieur il n'y avait rien du tout
Что хотел, потерял, хотел бы забыть тебя
Ce que je voulais, je l'ai perdu, j'aimerais t'oublier
Но как ты там, одна ли только
Mais comment vas-tu, es-tu seule ?
Хотел бы написать, но посей день я в блоке полном
Je voudrais t'écrire, mais jusqu'à ce jour, je suis totalement bloqué
Но если бы ты хотела прискакать, не смог бы точно
Mais si tu voulais revenir au galop, je ne pourrais certainement pas
Меня так тригерит твой безотказный вечной образ
Ton image éternelle et infaillible me perturbe tellement
Я был твой личный комплект, я был твоим личным грузом
J'étais ton kit personnel, j'étais ton fardeau personnel
Я так хотел любить, но ты осталась бывшей грустной
Je voulais tellement aimer, mais tu es restée mon ex triste
Пока лучи не целиться в нас
Tant que les rayons ne nous visent pas
Пока ещё мы что-то чувствуем
Tant que nous ressentons encore quelque chose
Пока мы ещё здесь
Tant que nous sommes encore
Меня наебали, я душу открыл для новых ударов
On m'a trompé, j'ai ouvert mon âme à de nouveaux coups
Да время время не жаль мне,
Je ne regrette pas le temps passé,
время открыло глаза на предательство, их та и было не мало
le temps m'a ouvert les yeux sur les trahisons, il n'y en a pas eu peu
Сколько вранья переслушали, сами себе доверять перестанем
Combien de mensonges avons-nous entendus, nous allons cesser de nous faire confiance
Хватить уже обижаться, любовь хуета настоящая
Assez de s'offusquer, l'amour c'est de la vraie merde
Меня наебали, я душу открыл для новых ударов
On m'a trompé, j'ai ouvert mon âme à de nouveaux coups
Да время время не жаль мне,
Je ne regrette pas le temps passé,
время открыло глаза на предательство, их та и было не мало
le temps m'a ouvert les yeux sur les trahisons, il n'y en a pas eu peu
Сколько вранья переслушали, сами себе доверять перестанем
Combien de mensonges avons-nous entendus, nous allons cesser de nous faire confiance
Хватить уже обижаться, любовь хуета настоящая
Assez de s'offusquer, l'amour c'est de la vraie merde





Writer(s): кондратьев сергей александрович


Attention! Feel free to leave feedback.