Lyrics and translation КОСМОНАВТОВ НЕТ feat. Grechka - НРАВИШЬСЯ
Ты
мне,
ты
мне,
ты
мне
Tu
me,
tu
me,
tu
me
Ты
мне
нравишься
(Нравишься)
Tu
me
plais
(Tu
me
plais)
Но
я
не
расскажу
Mais
je
ne
le
dirai
pas
Ты
улыбаешься
(Улыбаешься)
Tu
souris
(Tu
souris)
Но
я
не
подхожу
к
тебе
Mais
je
ne
m'approche
pas
de
toi
Ты
мне
нравишься
(Нравишься,
а-ха-ха)
Tu
me
plais
(Tu
me
plais,
a-ha-ha)
Но
я
не
расскажу
Mais
je
ne
le
dirai
pas
Но
я
не
подхожу
тебе
Mais
je
ne
m'approche
pas
de
toi
Группа
КОСМОНАВТОВ
НЕТ
Groupe
KOSMONAVTOV
NET
И
Настюша
гречка
Et
Nastya
Grechka
— Коля,
это
что
фит?
— Kolia,
c'est
quoi
ce
feat
?
— Тогда,
ну
тогда
я
постараюсь
спеть?
— Alors,
eh
bien,
j'essaierai
de
chanter
?
— Ноу,
щас
я
— Non,
je
le
fais
maintenant
Ты
не
простудилась,
это
звездная
болезнь
(Кх-кх-кх)
Tu
n'as
pas
froid,
c'est
le
mal
des
stars
(Khe-khe-khe)
Но
я
очень
хочу...
здесь...
Mais
je
veux
vraiment...
être
ici...
(У
него
заплетается
язык
и
он
боится
сделать
первый
шаг)
(Il
a
la
langue
nouée
et
il
a
peur
de
faire
le
premier
pas)
Ты
мне
нравишься
Tu
me
plais
Но
я
не
расскажу
Mais
je
ne
le
dirai
pas
Но
я
не
подхожу
к
тебе
Mais
je
ne
m'approche
pas
de
toi
Ты
нравишься
(Ты
нравишься)
Tu
me
plais
(Tu
me
plais)
Но
я
не
расскажу
Mais
je
ne
le
dirai
pas
Но
я
не
подхожу
тебе
Mais
je
ne
m'approche
pas
de
toi
Ты
мне
нравишься
(Ты
мне
нравишься)
Tu
me
plais
(Tu
me
plais)
Но
я
не
расскажу
Mais
je
ne
le
dirai
pas
Ты
улыбаешься
(Ты
улыбаешься)
Tu
souris
(Tu
souris)
Но
я
не
подхожу
к
тебе
Mais
je
ne
m'approche
pas
de
toi
Ты
нравишься
(Ты
нравишься)
Tu
me
plais
(Tu
me
plais)
Но
я
не
расскажу
Mais
je
ne
le
dirai
pas
Ты
улыбаешься
(Ты
улыбаешься)
Tu
souris
(Tu
souris)
Но
я
не
подхожу
тебе
Mais
je
ne
m'approche
pas
de
toi
Как
отпустить
тревогу?
Как
перестать
смотреть?
Comment
laisser
tomber
l'inquiétude
? Comment
arrêter
de
regarder
?
Как
взять
себя
в
руки
и
подойти
к
тебе?
Comment
prendre
mon
courage
à
deux
mains
et
m'approcher
de
toi
?
Как
отпустить
тревогу?
Как
перестать
смотреть?
Comment
laisser
tomber
l'inquiétude
? Comment
arrêter
de
regarder
?
Как
взять
себя
в
руки
и
подойти
к
тебе?
Comment
prendre
mon
courage
à
deux
mains
et
m'approcher
de
toi
?
Ты
мне
нравишься
Tu
me
plais
Но
я
не
расскажу
Mais
je
ne
le
dirai
pas
Но
я
не
подхожу
к
тебе
Mais
je
ne
m'approche
pas
de
toi
Ты
нравишься
(Ты
нравишься)
Tu
me
plais
(Tu
me
plais)
Но
я
не
расскажу
Mais
je
ne
le
dirai
pas
Но
я
не
подхожу
тебе
Mais
je
ne
m'approche
pas
de
toi
Ты
мне
нравишься
(Ты
мне
нравишься)
Tu
me
plais
(Tu
me
plais)
Но
я
не
расскажу
Mais
je
ne
le
dirai
pas
Ты
улыбаешься
(Ты
улыбаешься)
Tu
souris
(Tu
souris)
Но
я
не
подхожу
к
тебе
Mais
je
ne
m'approche
pas
de
toi
Ты
нравишься
(Ты
нравишься)
Tu
me
plais
(Tu
me
plais)
Но
я
не
расскажу
Mais
je
ne
le
dirai
pas
Ты
улыбаешься
(Ты
улыбаешься)
Tu
souris
(Tu
souris)
Но
я
не
подхожу
тебе
Mais
je
ne
m'approche
pas
de
toi
Disney
princess,
я
скучаю
(Я
скучаю,
я
скучаю)
Princesse
Disney,
je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Disney
princess,
я
скучаю
(Я
скучаю,
я
скучаю)
Princesse
Disney,
je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Disney
princess,
я
скучаю
(Я
скучаю,
я
скучаю)
Princesse
Disney,
je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Disney
princess,
я
скучаю
Princesse
Disney,
je
t'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.