КРИМ ПЛИН - Я навеки твой - translation of the lyrics into German




Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Я буду гладить тебя как в кино
Ich werde dich streicheln wie im Kino
Но ты меня не любишь всё равно, всё равно
Aber du liebst mich trotzdem nicht, trotzdem nicht
Я надену свой самый красивый костюм
Ich werde meinen schönsten Anzug anziehen
Куплю тебе вино и свой любимый изюм
Kaufe dir Wein und meine Lieblingsrosinen
Как только будет вечер, я закрою дверь на ключ
Sobald es Abend wird, schließe ich die Tür ab
Я вижу, ты хочешь уйти, но знай, что я не злюсь
Ich sehe, du willst gehen, aber wisse, ich bin nicht böse
Ты сделаешь один глоток, и станет хорошо
Du wirst einen Schluck nehmen, und es wird dir gut gehen
Побудь же здесь со мной ещё, ещё и ещё
Bleib doch noch hier bei mir, noch und noch
Самое время признаться во всём
Es ist höchste Zeit, alles zu gestehen
Но ты начнёшь кричать
Aber du wirst anfangen zu schreien
Я для тебя совершенно никто
Ich bin für dich ein völliger Niemand
И ты не станешь молчать
Und du wirst nicht schweigen
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Теперь ты моя любовь и я всегда буду с тобой
Jetzt bist du meine Liebe und ich werde immer bei dir sein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Будь всегда со мной, ведь теперь я навеки твой
Sei immer bei mir, denn jetzt bin ich auf ewig dein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Теперь ты моя любовь и я всегда буду с тобой
Jetzt bist du meine Liebe und ich werde immer bei dir sein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Будь всегда со мной, ведь теперь я навеки твой
Sei immer bei mir, denn jetzt bin ich auf ewig dein
Ты для меня ещё прекраснее, когда молчишь
Du bist für mich noch schöner, wenn du schweigst
Я сделал тебе предложение, пока ты спишь
Ich habe dir einen Antrag gemacht, während du schläfst
Я лишь хочу, чтобы меня хоть кто-то полюбил
Ich will nur, dass mich irgendjemand liebt
В любви нуждаюсь я, в любви нуждается весь мир
Ich brauche Liebe, die ganze Welt braucht Liebe
Но знаешь, мне так страшно тебе это говорить
Aber weißt du, ich habe solche Angst, dir das zu sagen
Чтоб не досталась никому мы будем вместе гнить
Damit du niemandem gehörst, werden wir zusammen verrotten
Я вижу, что ты плачешь, и я вижу, ты грустишь
Ich sehe, dass du weinst, und ich sehe, dass du traurig bist
Но мне тоже грустно от того, что ты грубишь
Aber ich bin auch traurig, dass du unhöflich bist
Самое время признаться во всём
Es ist höchste Zeit, alles zu gestehen
Но ты начнёшь кричать
Aber du wirst anfangen zu schreien
Я для тебя совершенно никто
Ich bin für dich ein völliger Niemand
И ты не станешь молчать
Und du wirst nicht schweigen
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Теперь ты моя любовь и я всегда буду с тобой
Jetzt bist du meine Liebe und ich werde immer bei dir sein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Будь всегда со мной, ведь теперь я навеки твой
Sei immer bei mir, denn jetzt bin ich auf ewig dein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Теперь ты моя любовь и я всегда буду с тобой
Jetzt bist du meine Liebe und ich werde immer bei dir sein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Я навеки твой
Ich bin auf ewig dein
Будь всегда со мной, ведь теперь я навеки твой
Sei immer bei mir, denn jetzt bin ich auf ewig dein





Writer(s): крим плин


Attention! Feel free to leave feedback.