КРИСПИ - Сладкий дым - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation КРИСПИ - Сладкий дым




Сладкий дым
Fumée douce
Сладкий, сладкий дым, сладкий дым, тут и там
Fumée douce, fumée douce, partout
В глазах туман, я молчу но не в обиде (е)
Dans mes yeux, c’est brumeux, je reste silencieux, mais pas fâché (e)
Cладкий, сладкий дым
Fumée douce
Cладкий, сладкий дым
Fumée douce
Cладкий, сладкий дым
Fumée douce
Сладкий дым тут и там (тут и там), в глазах туман
Fumée douce partout (partout), dans mes yeux, c’est brumeux
Я молчу, но не в обиде не в обиде) я просто в хлам
Je reste silencieux, mais pas fâché (je ne suis pas fâché) je suis juste défoncé
Сладкий дым, со мной мадам (со мной мадам), будто во снах
Fumée douce, avec moi, ma belle (avec moi, ma belle), comme dans un rêve
Взорвал два мне по зубам (мне по зубам), темно в глазах
J’en ai explosé deux ça me suffit (ça me suffit), c’est sombre dans mes yeux
Сладкий дым тут и там (тут и там), в глазах туман
Fumée douce partout (partout), dans mes yeux, c’est brumeux
Я молчу, но не в обиде не в обиде) я просто в хлам
Je reste silencieux, mais pas fâché (je ne suis pas fâché) je suis juste défoncé
Сладкий дым, со мной мадам (со мной мадам), будто во снах
Fumée douce, avec moi, ma belle (avec moi, ma belle), comme dans un rêve
Взорвал два мне по зубам (мне по зубам), темно в глазах (е)
J’en ai explosé deux ça me suffit (ça me suffit), c’est sombre dans mes yeux (e)
Я же просил, не звони на мой номер
Je te l’ai demandé, ne m’appelle pas
Трудно запомнить? (Трудно запомнить?)
C’est dur à retenir ? (C’est dur à retenir ?)
Удалил всех, кто мешал мне лететь
J’ai effacé tous ceux qui m’ont empêché de voler
От них нету пользы (Они не нужны мне)
Ils ne servent à rien (Ils ne me sont pas utiles)
Пацанам в жизни удачи я знаю
Bonne chance aux gars dans la vie je sais
Что все обернётся (Знаю, что все обернётся)
Que tout finira par s’arranger (Je sais que tout finira par s’arranger)
Молюсь за тех, за кого мои близкие пролили слёзы
Je prie pour ceux pour qui mes proches ont versé des larmes
Темные дворы это мой дом здесь (Дом здесь), я
Les cours sombres c’est mon chez moi ici (Chez moi ici), je
Кашель целый день, не вижу чудес (Чудес), я
Tousse toute la journée, je ne vois aucun miracle (Miracle), je
Покажи мне мир, ведь я не против не против), я
Montre-moi le monde, car je n’y suis pas contre (Je n’y suis pas contre), je
Держу целый город на ладони (Е)
Tiens toute la ville dans la paume de ma main (E)
Я ненавижу тебя, ты так часто мне врешь
Je te déteste, tu me mens si souvent
Бизнес до дома и пыль от колёс
Des affaires jusqu’à la maison et la poussière des roues
Мне на все так плевать это все не всерьёз, я, эй
Je m’en fiche de tout ce n’est pas sérieux, je, hey
Бро, передай мне я хочу уснуть
Bro, passe-moi ça j’ai envie de dormir
В голове только тупые слова
Dans ma tête, il n’y a que des mots stupides
Я забыл про любовь, значит забыл про грусть, я
J’ai oublié l’amour, donc j’ai oublié la tristesse, je
И вновь тебя раздел, хочу с тобой лететь
Je t’ai déshabillée à nouveau, je veux voler avec toi
Но небо не предел наверх
Mais le ciel n’est pas la limite vers le haut
Пошёл в отца, ведь я заберу кэш
Je suis allé chez mon père, car je vais prendre l’argent
Что же ты знаешь об этом, малыш
Que sais-tu à ce sujet, ma chérie
Она не моя она выбрала шест
Elle n’est pas à moi elle a choisi le poteau
Сладкий дым тут и там, в глазах туман
Fumée douce partout, dans mes yeux, c’est brumeux
Я молчу, но не в обиде я просто в хлам
Je reste silencieux, mais pas fâché je suis juste défoncé
Сладкий дым, со мной мадам (со мной мадам), будто во снах
Fumée douce, avec moi, ma belle (avec moi, ma belle), comme dans un rêve
Взорвал два мне по зубам (по зубам), темно в глазах
J’en ai explosé deux ça me suffit (ça me suffit), c’est sombre dans mes yeux
Сладкий дым тут и там (тут и там), в глазах туман
Fumée douce partout (partout), dans mes yeux, c’est brumeux
Я молчу, но не в обиде не в обиде) я просто в хлам
Je reste silencieux, mais pas fâché (je ne suis pas fâché) je suis juste défoncé
Сладкий дым, со мной мадам (со мной мадам), будто во снах
Fumée douce, avec moi, ma belle (avec moi, ma belle), comme dans un rêve
Взорвал два мне по зубам (мне по зубам), темно в глазах
J’en ai explosé deux ça me suffit (ça me suffit), c’est sombre dans mes yeux
Е, я
E, je
Сладкий дым тут и там, в глазах туман
Fumée douce partout, dans mes yeux, c’est brumeux
Я молчу, но не в обиде я просто в хлам
Je reste silencieux, mais pas fâché je suis juste défoncé
Сладкий дым, со мной мадам, будто во снах
Fumée douce, avec moi, ma belle, comme dans un rêve
Взорвал два мне по зубам, темно в глазах
J’en ai explosé deux ça me suffit, c’est sombre dans mes yeux





Writer(s): антон топор


Attention! Feel free to leave feedback.