Комната - КУРГАNOVA translation in German

Комната

Зачем тебе lm, если ты куришь winston?
Зачем надевать пальто? лучше остановиться
Положи ключи и сильнее захлопни двери
Я той темноте снаружи больше не верю
Здесь стены, стулья, твой старый мак
Диван, тарелки – просят остаться
Собраны книги, вечный бардак
Но если уйдешь, можешь не возвращаться
Не выходи из комнаты
Не выходи, пожалуйста
Слейся лицом с обоями
Выйдешь – потом не жалуйся
Не выходи из комнаты
Не будь дураком, пожалуйста
Побудь сегодня инкогнито
Кто выходит, тот не возвращается
Зачем вызывать такси, если можно остаться
Внутри все знакомо до боли, можно не озираться
Снаружи так нестерпимо несет отчаянием
Останься, пожалуйста, здесь. и выпьем чаю
Останься ты в этой комнате, друг
Тут пахнет пылью, пряной вишней
Сегодня написано так много букв
Еще одна точно будет лишней
Не выходи из комнаты
Не выходи, пожалуйста
Слейся лицом с обоями
Выйдешь – потом не жалуйся
Не выходи из комнаты
Не будь дураком, пожалуйста
Побудь сегодня инкогнито
Кто выходит, тот не возвращается
Не выходи из комнаты
Не выходи, пожалуйста
Слейся лицом с обоями
Выйдешь – потом не жалуйся

Zimmer

Wozu brauchst du LM, wenn du Winston rauchst?
Wozu den Mantel anziehen? Bleib lieber hier
Leg die Schlüssel hin und schließ die Tür fester
Ich glaube dieser Dunkelheit draußen nicht mehr
Hier sind Wände, Stühle, dein alter Mac
Sofa, Teller – sie bitten dich zu bleiben
Bücher sind gesammelt, ewiges Chaos
Aber wenn du gehst, brauchst du nicht zurückzukehren
Geh nicht aus dem Zimmer
Geh bitte nicht hinaus
Verschmelze mit der Tapete
Wenn du rausgehst – beschwere dich später nicht
Geh nicht aus dem Zimmer
Sei kein Narr, bitte
Bleib heute inkognito
Wer hinausgeht, kehrt nicht zurück
Wozu ein Taxi rufen, wenn du bleiben kannst
Drinnen ist alles vertraut bis zum Schmerz, du brauchst dich nicht umzusehen
Draußen riecht es unerträglich nach Verzweiflung
Bleib bitte hier. Und lass uns Tee trinken
Bleib in diesem Zimmer, mein Freund
Hier riecht es nach Staub, würziger Kirsche
Heute wurden so viele Buchstaben geschrieben
Ein weiterer wäre definitiv zu viel
Geh nicht aus dem Zimmer
Geh bitte nicht hinaus
Verschmelze mit der Tapete
Wenn du rausgehst – beschwere dich später nicht
Geh nicht aus dem Zimmer
Sei kein Narr, bitte
Bleib heute inkognito
Wer hinausgeht, kehrt nicht zurück
Geh nicht aus dem Zimmer
Geh bitte nicht hinaus
Verschmelze mit der Tapete
Wenn du rausgehst – beschwere dich später nicht