Ка тет - Ёж - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ка тет - Ёж




Ёж
Le Hérisson
Ливануло над душой, там и тут хуета,
Mon âme a été éclaboussée, il y a du n'importe quoi partout,
Утекали года, и тут плывут берега,
Les années ont fui, et maintenant les rives dérivent,
Куда меня несло, это ебанутый сон,
je me suis retrouvé, c'est un rêve dingue,
Удержался кое-как, будто зуб старика.
J'ai réussi à m'accrocher, comme une dent de vieillard.
Теперь-то навсегда открыты мои двери для всех вас,
Maintenant, mes portes sont à jamais ouvertes pour vous tous,
Так что можете валить, или как,
Alors vous pouvez vous barrer, ou quoi,
Я все правила шатал, подустал,
J'ai secoué toutes les règles, je suis fatigué,
Тут друзья, это да, но помни,
Mes amis sont là, c'est vrai, mais souviens-toi,
Выпадет орел я победил,
Si c'est pile, j'ai gagné,
Решка ты проиграл.
Face, tu as perdu.
В чью же пользу идет чёт, ты сечёшь?
De quel côté penche le sort, tu comprends ?
Жизнь бьет ключом, дурачок.
La vie bat son plein, petit con.
Резкий в словах, я колючий как ёж,
Je suis piquant dans mes paroles, je suis piquant comme un hérisson,
Но хер поймешь, чьё тут черт топчет плечо.
Mais tu ne comprendras jamais qui foule mon épaule.
Припечет че-то на родной поляне,
Le soleil brûle un peu sur mon terrain natal,
Слышь, но опять меня никуда не тянет,
Écoute, mais encore une fois, je ne suis attiré nulle part,
В прохладной яме остыл к шороху и травле,
Je me suis refroidi dans un trou frais au bruit et à la chasse,
Уже не будоражит аромат разнотравья.
L'arôme des herbes folles ne me passionne plus.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Сука, нет, это не кризис,
Putain, non, ce n'est pas une crise,
Киснут от и слизни,
Les limaces se décomposent et se liquéfient,
С этим лесом мы слились и,
Nous avons fusionné avec cette forêt et,
Поселились мы и слились и.
Nous nous sommes installés et fusionné et.
Сгорбился, кишит возня,
Je me suis voûté, la fourmilière grouille,
Пока судьба-медведица не слизала пол-лица,
Jusqu'à ce que la destin-ourse lèche la moitié de mon visage,
Это мой драгоценный дикий край,
C'est mon précieux territoire sauvage,
Всюду выворотни, хищничество и бескормица.
Partout, des revers, de la prédation et de la famine.
Хочется и колется, здесь опять пытает мыслями,
J'ai envie et je pique, ici encore, les pensées me torturent,
Сука бессовестная бессонница.
Putain d'insomnie sans vergogne.
Пусть над нами молчаливо виснут небеса,
Que le ciel reste silencieusement au-dessus de nous,
Просто верь в меня, ведь я способен приспособиться.
Crois juste en moi, car je suis capable de m'adapter.
Там, где царит свирепость местности,
la sauvagerie du lieu règne,
Не жди от ежа нежности,
N'attends pas de la tendresse du hérisson,
И прости мне мои погрешности,
Et pardonne-moi mes erreurs,
Нас всех не спасти, хоть перекрести все окрестности.
Nous ne pouvons pas tous être sauvés, même si nous bénissons tous les environs.
Здесь родился мой облезлый стиль.
Mon style dégarni est ici.
Мне свой крест нести, Бог знает, сколько зим,
Je dois porter ma croix, Dieu sait combien d'hivers,
И уже закоченели все конечности,
Et tous mes membres sont déjà engourdis,
Я спасибо сам себе взрастил,
J'ai remercié moi-même pour,
За то, что без любезности,
Le fait que sans courtoisie,
Меня перст небесности.
Le doigt du ciel me.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.
Мне плохо, мне похуй.
Je me sens mal, je m'en fous.






Attention! Feel free to leave feedback.