Lyrics and translation Ка тет - Гунч

Гунч

Глупому гну не пройти по бревну (почему)
Нет-нет, не пройти по бревну (почему)
Почему-почему — потому что крокодил точит зуб
О да, крокодил точит зуб
Вытащит всю требуху — аж противно нутру
Фу, будь на чеку, чё тут ты завис
Так точно сорвут, снимут кожуру — плевать что ты за фрукт, эй
Скажи мне кто друг твой, тут я, надеюсь,
твой друг не шагнёт вдруг через твой труп
Тук-тук — сука, кто там? Что это за звук старухи костяной перестук
Скажи-ка, ну зачем же ты тут, слышь,
ты зря не веришь: тут живёт неподалеку злой дух
Будь на чеку, весь обратись в слух,
раз не протянул ноги — так не опускай рук
Эй, да, ты, ты зачем вообще тут? Ты пустил в кругосветку беду
Тут плывут через липкую тьму без спасательных кругов нулей на счету
Зря здесь протекает твой случайный
маршрут, за тобой уже кто-то пришёл на шум
Эй, да, ты, ты зачем вообще тут и куда ты залез — тут нечаянно сожрут
Утонуть можно даже где-то в мелкой воде
Большая рыба ходит на глубине
Ни черта не видно в этой полной темноте
Большая рыба ходит на глубине
Утонуть можно даже где-то в мелкой воде
Большая рыба ходит на глубине
Ни черта не видно в этой полной темноте
Большая рыба ходит на глубине
Я так часто молчу, уж не знаю, слушал ли я
Где твоя требуха — осталась одна чешуя
Пока не взяли за жабры, не стану во мраке слепым
Пока не сели на хвост, рано гнить с головы
Если лягу костьми, то лягу удобно. Если лягу костьми, то поперёк горла
Я прихожу, когда вы все не ждёте.
Ты не представляешь как урчала утроба
Голод жёстко теснит, индустрия — ночная бабочка — расправила крылья
Всё как всегда:
зашипит чёрный ливень в душе — где тоска зеленей сенсимильи
Тёмное дно, сюда упали останки — смешные остатки годового дохода
Мне в этом месте не на что опереться, ведь я житель бытового болота
Но будь на чеку раз решил потянуть свой
улов тут, подумай, друг, хватит ли мощи
Там, где под камень лежачий вода не
течет, братан, там вода камень точит
Но ты меня поймешь, ну, братуха, респект, йе
Тебе, братуха, респект
Все мы совершаем ошибки, ведь,
все мы люди, тут даже в людоеде — человек
В желудке пусто, в желудке пусто, слышь, ты зря завернул в это русло
Хотел послушать вкусный хруст лангуста?
Тебе бы самому тут не высохнуть до хруста
Утонуть можно даже где-то в мелкой воде
Большая рыба ходит на глубине
Ни черта не видно в этой полной темноте
Большая рыба ходит на глубине
Утонуть можно даже где-то в мелкой воде
Большая рыба ходит на глубине
Ни черта не видно в этой полной темноте
Большая рыба ходит на глубине

Gunč

Un âne bête ne peut pas traverser une bûche (pourquoi)
Non, non, il ne peut pas traverser une bûche (pourquoi)
Pourquoi, pourquoi ? Parce que le crocodile aiguise ses dents
Oui, le crocodile aiguise ses dents
Il te videra les tripes, c’est dégoûtant
Beurk, sois vigilant, pourquoi tu te trouves ici ?
Ils vont t’arracher la peau, peu importe ce que tu es, hein ?
Dis-moi qui est ton ami, j’espère,
que ton ami ne marchera pas sur ton cadavre
Toc, toc ? – Putain, qui est là ? Qu’est-ce que ce bruit, un vieux crâne qui frappe ?
Dis-moi, pourquoi tu es ici, tu entends ?
Ne crois pas : un mauvais esprit habite tout près d’ici
Sois vigilant, tends l’oreille,
si tu n’as pas déjà rendu l’âme, ne baisse pas les bras
Hé, oui, toi, pourquoi tu es ici ? Tu as attiré le danger
Ils voguent dans l’obscurité, sans bouées de sauvetage, zéro chance
C’est en vain que ton destin s’écoule ici
Quelqu’un vient pour toi, attiré par le bruit
Hé, oui, toi, pourquoi tu es ici et où tu t’es fourré, tu risques de te faire bouffer
On peut se noyer même dans une eau peu profonde
Le gros poisson nage dans les profondeurs
On ne voit rien dans cette obscurité totale
Le gros poisson nage dans les profondeurs
On peut se noyer même dans une eau peu profonde
Le gros poisson nage dans les profondeurs
On ne voit rien dans cette obscurité totale
Le gros poisson nage dans les profondeurs
Je me tais souvent, je ne sais même pas si j’écoutais
Où sont tes tripes ? Il ne reste plus qu’une écaille
Tant qu’on ne m’a pas pris par les branchies, je ne deviendrai pas aveugle dans l’obscurité
Tant qu’on ne s’est pas assis sur ma queue, c’est trop tôt pour pourrir de la tête
Si je suis réduit en os, alors que je le sois confortablement. Si je suis réduit en os, alors que ce soit en travers de la gorge.
J’arrive quand vous ne vous y attendez pas.
Tu n’imagines pas comment mon ventre gargouille
La faim me presse, l’industrie – le papillon de nuit – a déployé ses ailes
C’est toujours la même chose :
une pluie noire siffle dans mon âme – où la mélancolie est plus verte que la sensimilie
Un fond sombre, ici sont tombées les restes – les restes ridicules d’un revenu annuel
Je n’ai rien sur quoi m’appuyer ici, car je suis un habitant du marais quotidien
Mais sois vigilant, si tu as décidé de tirer ton
filet ici, réfléchis, mon ami, est-ce que ta puissance suffira
Là où sous une pierre plate l’eau ne
coule pas, frangin, c’est l’eau qui use la pierre
Mais tu me comprends, mon frère, respect, ouais
Respect à toi, mon frère
On fait tous des erreurs, parce que
on est tous humains, même le cannibale est humain
L’estomac est vide, l’estomac est vide, tu entends, tu as mal tourné
Tu voulais écouter le délicieux craquement du homard ?
Tu devrais éviter de sécher jusqu’à être sec toi-même
On peut se noyer même dans une eau peu profonde
Le gros poisson nage dans les profondeurs
On ne voit rien dans cette obscurité totale
Le gros poisson nage dans les profondeurs
On peut se noyer même dans une eau peu profonde
Le gros poisson nage dans les profondeurs
On ne voit rien dans cette obscurité totale
Le gros poisson nage dans les profondeurs