Ка тет - Двойки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ка тет - Двойки




Двойки
Les Deux
Двойку, двойку
Deux, deux
Уоу, уоу, уоу
Ouais, ouais, ouais
Вредный
Malignant
Мама говорила, я вредный (какой?)
Maman disait que j'étais méchant (quel genre ?)
Мысли пытали мне истерзанные нервы
Mes pensées ont torturé mes nerfs déchirés
Принёс домой двойку, пропустил двойку
J'ai ramené un deux, j'ai raté un deux
Я сам удивляюсь как пропустил столько
Je m'étonne moi-même d'avoir raté autant
Слышишь, теперь я угораю в печали, плачу от смеха
Tu vois, maintenant je suis consumé par la tristesse, je pleure de rire
Я общаюсь с книгой, я читаю человека
Je parle au livre, je lis l'homme
Носил синяки, я хмурого вида
J'avais des bleus, j'avais l'air sombre
Но куда не взгляни, тут вообще всё избито
Mais partout je regarde, tout est déjà usé
Эта жизнь научила замечать сразу аккуратно запудренные язвы
Cette vie m'a appris à remarquer immédiatement les plaies soigneusement poudrées
Столько раз я хватался за голову,
Tant de fois je me suis agrippé à la tête,
скажу сам себе: время браться за разум
je me dis : il est temps de reprendre mes esprits
Слышь, пусть идёт к чёрту всё то, что не по мне
Écoute, que tout ce qui ne me convient pas aille se faire foutre
В чём ты по уши в делах или в дерьме
Dans quoi tu es jusqu'au cou : dans les affaires ou dans la merde
Но эти социальные тропы ведут в дебри, где практикуется бег в темноте
Mais ces sentiers sociaux mènent à des endroits sauvages, l'on pratique la course dans l'obscurité
Это тут, где так просто уронить кпд
C'est ici, il est si facile de faire tomber le rendement
Тут, где так просто поднять ЧСВ
Ici, il est si facile de gonfler l'ego
Жизнь коротка для скучных вещей
La vie est trop courte pour les choses ennuyeuses
Слышь, пусть идёт к чёрту всё то, что не по мне
Écoute, que tout ce qui ne me convient pas aille se faire foutre
Я несу домой двойку, (двойку) двойку, (двойку) двойку
Je ramène un deux à la maison, (deux) deux, (deux) deux
Пропустил двойку (двойку)
J'ai raté un deux (deux)
Двойку (двойку) двойку
Deux (deux) deux
Сам удивляюсь, как пропустил столько
Je m'étonne moi-même d'avoir raté autant
Несу домой двойку, (двойку) двойку, (двойку) двойку
Je ramène un deux à la maison, (deux) deux, (deux) deux
Пропустил двойку (двойку)
J'ai raté un deux (deux)
Двойку, (двойку) двойку
Deux, (deux) deux
Сам удивляюсь, как пропустил столько
Je m'étonne moi-même d'avoir raté autant
Несу домой двойку, (двойку, двойку) двойку (двойку)
Je ramène un deux à la maison, (deux, deux) deux (deux)
Пропустил двойку (двойку, двойку)
J'ai raté un deux (deux, deux)
Двойку (двойку, двойку)
Deux (deux, deux)
Несу домой двойку (двойку, двойку)
Je ramène un deux à la maison (deux, deux)
Двойку (двойку)
Deux (deux)
Пропустил двойку (двойку, двойку)
J'ai raté un deux (deux, deux)
Двойку (двойку)
Deux (deux)
Теперь чую подвох, когда ни черта не увидел
Maintenant je sens un piège, quand je n'ai rien vu
Если чую как надо, то всё решу в лучшем виде
Si je sens que je dois, je réglerai tout de la meilleure façon
И если я останусь с носом, то печали не ждите
Et si je reste le nez au vent, ne t'attends pas à de la tristesse
Не повешу свой нос, я обрадуюсь, что не сифилитик, ведь
Je ne vais pas me laisser abattre, je serai content de ne pas être un syphilitique, car
Юмор жизни тут часто чёрный, отсюда человек очень часто хмурый
L'humour de la vie est souvent noir ici, d'où l'homme est souvent sombre
Юмор жизни тут часто чёрный, шутка так туго обтянула мне скулы
L'humour de la vie est souvent noir ici, la blague est tellement serrée sur mes joues
Слышь, ну ты чё?
Écoute, tu fais quoi ?
Ты чё такой серьёзный в тихом плену этих промозглых улиц
Pourquoi tu es si sérieux dans le calme de ces rues glaciales
Идёт отсчёт дней до того,
Le compte à rebours des jours jusqu'à ce que
как вдруг выдохнет дуло судьбы в лоб выплюнет пулю
tout à coup le canon du destin expire en pleine tête et crache une balle
Тут обычно человек как открытая
Ici, l'homme est généralement comme un livre ouvert
книга, он как на ладони, я листаю страницы
comme sur la paume de la main, je tourne les pages
Глаза людей мне о многом расскажут,
Les yeux des gens me disent beaucoup de choses,
я моргаю чаще, чтобы реже видеть лица
je cligne des yeux plus souvent pour voir moins de visages
Уже возраст пнул в поясницу, в чём ты по уши: в делах или в дерьме
L'âge a déjà donné un coup de pied dans les reins, dans quoi tu es jusqu'au cou : dans les affaires ou dans la merde
Но жизнь коротка для скучных вещей,
Mais la vie est trop courte pour les choses ennuyeuses,
так что пусть идёт к чёрту всё то что не по мне я
donc que tout ce qui ne me convient pas aille se faire foutre, moi
Я несу домой двойку, (двойку) двойку, (двойку) двойку
Je ramène un deux à la maison, (deux) deux, (deux) deux
Пропустил двойку (двойку)
J'ai raté un deux (deux)
Двойку (двойку) двойку
Deux (deux) deux
Сам удивляюсь, как пропустил столько
Je m'étonne moi-même d'avoir raté autant
Несу домой двойку, (двойку) двойку, (двойку) двойку
Je ramène un deux à la maison, (deux) deux, (deux) deux
Пропустил двойку (двойку)
J'ai raté un deux (deux)
Двойку, (двойку) двойку
Deux, (deux) deux
Сам удивляюсь, как пропустил столько
Je m'étonne moi-même d'avoir raté autant
Несу домой двойку, (двойку, двойку) двойку (двойку)
Je ramène un deux à la maison, (deux, deux) deux (deux)
Пропустил двойку (двойку, двойку)
J'ai raté un deux (deux, deux)
Двойку (двойку, двойку)
Deux (deux, deux)
Несу домой двойку (двойку, двойку)
Je ramène un deux à la maison (deux, deux)
Двойку (двойку)
Deux (deux)
Пропустил двойку (двойку, двойку)
J'ai raté un deux (deux, deux)
Двойку (двойку)
Deux (deux)
(Двойку, двойку, двойку, двойку)
(Deux, deux, deux, deux)
(Двойку, двойку, двойку, двойку)
(Deux, deux, deux, deux)
(Двойку, двойку, двойку, двойку)
(Deux, deux, deux, deux)
(Двойку, двойку, двойку, двойку)
(Deux, deux, deux, deux)





Writer(s): ка тет


Attention! Feel free to leave feedback.