Lyrics and translation Ка тет - Океан усилий

Океан усилий

Полетел с обрыва вниз ногами
С грохотом вода мне выкрутила руки замелькали листья камни
Неси меня судьба пока не отморозил ткани
Трухлявый пень сухую руку тянет мол хватайся парень
Спасибо заебись на миг мелькнуло небо
Житуха закрутила голова отяжелела
Возникла мысль расслабить тело сдать экзамен
Меня учит плавать камень
Закрыты глаза я замер где то в этом тихом храме
Тонны воды не давят мне кажутся небесами
Меня кто то ловит в сети но не намочив и плавок
Зайдя по колено скажет что он в этих водах плавал
А меня несёт всё дальше и столько уже не важно
Знаешь лишь бы не быть сахарным и бумажным
Меня уносит в океан его как бритвы режут баржи
Я хотел бы вальяжно где то валяться на пляже но сново
Утонули птицы с криком где то в небе синем
Между мной и целью только океан усилий
Океан усилий вы бы не вообразили
Между мной и целью есть лишь только океан усилий
Волны гнут свои спины тело колотит дрожь
Вокруг столько воды но тут не очень то попьёшь
Хоть чё то вычерпал бы этот звёздный ковш
Я уплыву за горизонт как человек швейцарский нож
Мне океан тут показал такие просторы прикинь
И мне плевать какие за вами там косяки
Мои маршруты от руки и мне не надо тут других ведь
Всё не так уж плохо раз не окружили плавники
Что то судьба затаскала взглядом ищу берег устало
а где то волны раздают подзатыльники скалам
Словно чья та воля закрутила будто щепку
Сколько ещё плыть мне знает только тот кто сверху сново
Утонули птицы с криком где то в небе синем
Между мной и целью только океан усилий
Океан усилий вы бы не вообразили
Между мной и целью есть лишь только океан усилий

Un océan d'efforts

Je suis tombé en bas de la falaise, tête la première
L'eau m'a tordu les bras avec fracas, les feuilles et les pierres ont défilé
Emporte-moi, destin, avant que je ne gèle les tissus
Une souche pourrie étend sa main sèche vers moi, accroche-toi, mon garçon
Merci, ça va, le ciel m'a traversé l'esprit pendant une seconde
La vie s'est compliquée, ma tête est devenue lourde
L'idée m'est venue de détendre mon corps, de passer l'examen
Une pierre m'apprend à nager
Les yeux fermés, je suis figé quelque part dans ce temple silencieux
Des tonnes d'eau ne m'écrasent pas, elles me semblent être le paradis
Quelqu'un me prend dans ses filets, mais sans mouiller mon maillot de bain
En entrant jusqu'aux genoux, il dira qu'il a nagé dans ces eaux
Et moi, je dérive toujours plus loin, et cela n'a plus d'importance
Tu sais, il suffit de ne pas être sucré ni de papier
Je suis emporté dans l'océan, ses péniches me coupent comme des rasoirs
J'aimerais me prélasser sur une plage quelque part, mais encore une fois
Des oiseaux se sont noyés en criant dans le ciel bleu
Entre moi et mon but, il n'y a qu'un océan d'efforts
Un océan d'efforts, tu ne peux pas imaginer
Entre moi et mon but, il n'y a qu'un océan d'efforts
Les vagues plient l'échine, le corps frissonne de tremblements
Il y a tellement d'eau ici, mais on ne peut pas vraiment boire
Au moins, ce pot à étoiles pourrait puiser quelque chose
Je m'éloignerai à l'horizon comme un couteau suisse
L'océan m'a montré de telles étendues ici, imagine
Et je me fiche de ce que tu as fait dans ton dos
Mes itinéraires sont tracés à la main, et je n'ai pas besoin des autres, car
Tout va assez bien, puisque je ne suis pas entouré d'ailerons
Le destin m'a traîné, je cherche le rivage avec un regard fatigué
Et quelque part, les vagues distribuent des gifles aux rochers
Comme si la volonté de quelqu'un m'avait fait tourner comme un copeau
Combien de temps encore dois-je nager, seul celui qui est en haut le sait
Des oiseaux se sont noyés en criant dans le ciel bleu
Entre moi et mon but, il n'y a qu'un océan d'efforts
Un océan d'efforts, tu ne peux pas imaginer
Entre moi et mon but, il n'y a qu'un océan d'efforts