Ка тет - Трискелион - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ка тет - Трискелион




Трискелион
Triascélion
Он чё такой тощий тащите на площадь
Il est si maigre, emmenez-le sur la place
Монетку бростье потолще
Jetez une pièce plus épaisse
Сегодня он зависнет по полной
Aujourd'hui, il va se suspendre complètement
Он тут будет болтаться до ночи
Il va se balancer ici jusqu'à la nuit
Кожа да кости
Peau et os
Он станцует в этот ливень хлесткий
Il va danser sous cette pluie battante
За воздух хватаясь станцует
S'accrochant à l'air, il va danser
Да помогут ему скользкие доски
Que les planches glissantes lui viennent en aide
Последнее слово говорят не спеша я
Le dernier mot, c'est moi qui le dis tranquillement
Слышал что исповедь бывает для души хороша
J'ai entendu dire que la confession est bonne pour l'âme
Жажда зрелищ в глазах обезумел пожар
La soif de spectacle dans les yeux a déclenché un incendie fou
На площади вскипела толпа
La foule bouillonne sur la place
Как слышно вам видно оттуда?
Entendez-vous comme il fait bien de là-haut ?
От чего же вдруг сегодня так людно
Pourquoi y a-t-il tant de monde aujourd'hui ?
Танцуй и ты станешь свободней
Danse et tu seras plus libre
Пусть со скрипом верёвка лопнет
Que la corde se brise en craquant
Так что жги жги жги
Alors brûle, brûle, brûle
Топчи в три ноги
Trépigne sur trois pattes
Топчи в три ноги
Trépigne sur trois pattes
Жги жги жги топчи в три ноги
Brûle, brûle, brûle, trépigne sur trois pattes
Топчи в три ноги
Trépigne sur trois pattes
Теряется сознание
Il perd connaissance
Кислородное голодание
Manque d'oxygène
Всё сказано на прощание
Tout est dit pour les adieux
Я проглотил оправдания
J'ai avalé les justifications
Ведь мы молчим на любом языке
Car nous restons silencieux en toute langue
Да и перед кем нам тут объясняться
Et devant qui voudrions-nous nous expliquer ici ?
Пусть колотится сердце я здесь чтобы
Que mon cœur batte, je suis pour
С вами оборванцами подрыгаться в танце
Danser avec vous, les gueux
А до царя далеко до бога высоко
Le roi est loin, Dieu est haut
По ком этот резкий колокольный звон
Pour qui sonne cette cloche au son si aigu ?
Свобода от оков не хотел но полез
La liberté des chaînes, je n'en voulais pas, mais j'ai grimpé
Под небесный потолок с чёрным языком
Vers le plafond céleste avec une langue noire
Смотри же всё видно отсюда
Regarde, tout est visible d'ici
От чего же вдруг сегодня так людно
Pourquoi y a-t-il tant de monde aujourd'hui ?
Танцуй и ты станешь свободней
Danse et tu seras plus libre
Пусть со скрипом верёвка лопнет
Que la corde se brise en craquant
Так что жги жги жги
Alors brûle, brûle, brûle
Топчи в три ноги
Trépigne sur trois pattes
Топчи в три ноги
Trépigne sur trois pattes
Жги жги жги топчи в три ноги
Brûle, brûle, brûle, trépigne sur trois pattes
Топчи в три ноги
Trépigne sur trois pattes





Writer(s): серов сергей


Attention! Feel free to leave feedback.