Ка тет feat. Horus - Ересь (feat. Horus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ка тет feat. Horus - Ересь (feat. Horus)




Ересь (feat. Horus)
Hérésie (feat. Horus)
Я занавесил глаза снова вялыми веками, ру-рэп захвачен калеками
J'ai tiré les rideaux sur mes yeux avec des paupières lourdes, le rap russe est envahi par des estropiés
Этот компост чужой культуры виден везде, мне слушать практически некого
Ce compost de culture étrangère est visible partout, je n'ai presque personne à écouter
Я снова засыпаю под их бред, ведь здесь мягко стелят, всё их творчество - это менестрель-шоу
Je me rendors encore une fois sur leurs absurdités, car ils font le lit doucement ici, toute leur créativité est un spectacle de ménestrels
Все на что они способны - это вызывать у самых недалеких шок
Tout ce dont ils sont capables, c'est de choquer les plus simples d'esprit
Но что же ждать тут, новый звук, вот он стиль друг
Mais à quoi s'attendre ici, un nouveau son, voici le style mon ami
Рву путы дикарских табу, чьи-то костные догмы мной втоптаны в грунт
Je déchire les liens des tabous sauvages, les dogmes osseux de quelqu'un sont piétinés dans le sol par moi
Ведь всюду чушь, фу, уже давно день у них утро во рту
Parce que partout, c'est absurde, pouah, ça fait longtemps qu'ils ont le jour dans la bouche
Русский рэп это труп из которого я приготовил батут, это проще чем отыскать пламя в аду
Le rap russe est un cadavre dont j'ai fait un trampoline, c'est plus facile que de trouver une flamme en enfer
Мне плевать куда смотрит табун, стадо схавает то, что дадут
Je me fiche de savoir regarde le troupeau, le troupeau avalera ce qu'on lui donnera
Снова лезет послушно в хомут, ведь трава вкусней там, где покажет им кнут
Il se remet docilement au joug, car l'herbe est plus savoureuse le fouet la lui montrera
Не мне под бриллиантовым крошевом звёзд в серой слякоти будней без цели тонуть
Ce n'est pas à moi de me noyer dans la boue grise des jours sans but sous le scintillement des diamants des étoiles
Рядом мельница времени ждет, чтобы перемолоть в костяную муку
A côté, le moulin du temps attend de me broyer en poussière d'os
Не первая скрипка оркестра, идёт игра вопреки дирижерам
Ce n'est pas le premier violon de l'orchestre, le jeu se déroule au mépris des chefs d'orchestre
Я не раб конъюнктуры, слышишь, поэтому вынужден расти словно доллар
Je ne suis pas esclave de la conjoncture, tu entends, je suis donc obligé de grandir comme le dollar
Мордор вокруг, я зол будто Моргот, да но нутром за искусство как Нолдор
Le Mordor est autour, je suis en colère comme Morgoth, mais au fond de moi, je suis pour l'art comme les Noldor
Цель это свернутые горы, среди этих вечно сытых мс я голодный обжора
Le but, ce sont les montagnes effondrées, parmi ces MCs éternellement repus, je suis un glouton affamé
Так что мне фиолетово, что лечит эксперт
Alors je me fiche de ce que l'expert soigne
Ты не Морган Фриман, мне не нужен твой совет
Tu n'es pas Morgan Freeman, je n'ai pas besoin de tes conseils
К чёрту позорные столбы этих общественных мнений оставьте при себе свой бред
Au diable les piloris de ces opinions publiques, gardez votre absurdité pour vous
Брр, свой бред, свой бред
Brr, votre absurdité, votre absurdité
Каждый тащит свой крест, оставь мой выбор мне
Chacun porte sa croix, laissez-moi mon choix
Студия склеп - туда несу свой скелет
Studio squelette - j'y porte mon squelette
Наступает на пятки мне время людоед
Le temps me talonne comme un ogre
Здесь пролетает жизнь это вереница дел
Ici, la vie passe, c'est une succession d'affaires
Процветает спорт - бег от проблем
Le sport est florissant - courir loin des problèmes
Поступки не перегонят мысли поэтому
Les actes ne dépasseront pas les pensées, donc
Я выплеснул в майк всё то, что захотел
J'ai déversé dans le micro tout ce que je voulais
Я шаманю на блоке, снова на блоке
Je fais mes incantations sur le pâté de maisons, encore une fois sur le pâté de maisons
Там где шастает лукавый как Локи
le Malin rode comme Loki
Разные ноги топчут одни дороги
Différents pieds foulent les mêmes chemins
Снова разные ноги топчут одни дороги
Encore une fois, différents pieds foulent les mêmes chemins
Все что они говорят - ересь
Tout ce qu'ils disent est une hérésie
Видит наметанный взгляд - ересь
Un œil exercé voit - une hérésie
Хор голосов невпопад - ересь
Un chœur de voix discordantes - une hérésie
Заткнитесь, вы мне приелись
Tais-toi, tu m'ennuies
Все что они говорят - ересь
Tout ce qu'ils disent est une hérésie
Видит наметанный взгляд - ересь
Un œil exercé voit - une hérésie
Хор голосов невпопад - ересь
Un chœur de voix discordantes - une hérésie
Заткнитесь, вы мне приелись
Tais-toi, tu m'ennuies
Столько разных мнений, но большая их часть проплывала мимо
Tant d'opinions différentes, mais la plupart d'entre elles m'ont échappé
Я добрее панды и спокойнее коалы под кетамином
Je suis plus gentil qu'un panda et plus calme qu'un koala sous kétamine
Жизнь пантомима, что полна абсурда, от колыбели и до поминок
La vie d'un mime, pleine d'absurdité, du berceau à la tombe
Как заколебала, сука, бесконечная погоня за допамином
Comme elle a vacillé, salope, cette poursuite sans fin de la dopamine
Я как по минам, по этим ухабам, помимо погоды, тоской мы томимы
Je suis comme sur des mines, sur ces nids-de-poule, outre le temps, la mélancolie nous ronge
От мыслей башка задымила камином и тут не спасут ни трава ни конина
Ma tête fume comme une cheminée à cause de mes pensées et ni l'herbe ni la viande de cheval ne peuvent me sauver
Да, я недолго пробыл анонимом, но мне ни к чему ни копыта ни нимбы
Oui, je ne suis pas resté anonyme longtemps, mais je n'ai besoin ni de sabots ni d'auréoles
Мое ремесло - это бусины слов прилежно нанизывать, будто на нитку
Mon métier, c'est d'enfiler les perles des mots avec soin, comme sur un fil
Каждый критик и почти эксперт и куда ты не плюнь - тут везде эстет
Chaque critique et presque expert et que vous crachiez - il y a un esthète partout
Но я сделаю так, как хочу, как научил старина Алистер
Mais je ferai ce que je veux, comme me l'a appris le vieux Alistair
Что мне крики толпы, фараоны, кумиры, химеры, вожди и попы
Que me sont les cris de la foule, les pharaons, les idoles, les chimères, les chefs et les tentatives
Нелепый спектакль прервет опустившийся занавес, сотканный из темноты
Ce spectacle absurde sera interrompu par la chute d'un rideau tissé d'obscurité
Да, возможно такое услышишь нечасто, пусть это цинично, но честно
Oui, tu n'entendras peut-être pas ça souvent, c'est peut-être cynique, mais c'est honnête
И где-то травою поросший участок ждет, когда ты обретешь свое место
Et quelque part, une parcelle de terre envahie par l'herbe attend que tu trouves ta place
Пополнив ряды удобряющих землю, червями источенных тел
Rejoindre les rangs de ceux qui fertilisent la terre, des corps dévorés par les vers
Не знаю как ты, а я бы жалел, о том, что не делал то что хотел
Je ne sais pas pour toi, mais je regretterais de ne pas avoir fait ce que je voulais
Все что они говорят - ересь
Tout ce qu'ils disent est une hérésie
Видит наметанный взгляд - ересь
Un œil exercé voit - une hérésie
Хор голосов невпопад - ересь
Un chœur de voix discordantes - une hérésie
Заткнитесь, вы мне приелись
Tais-toi, tu m'ennuies
Все что они говорят - ересь
Tout ce qu'ils disent est une hérésie
Видит наметанный взгляд - ересь
Un œil exercé voit - une hérésie
Хор голосов невпопад - ересь
Un chœur de voix discordantes - une hérésie
Заткнитесь, вы мне приелись
Tais-toi, tu m'ennuies
Все что они говорят - ересь
Tout ce qu'ils disent est une hérésie
Видит наметанный взгляд - ересь
Un œil exercé voit - une hérésie
Хор голосов невпопад - ересь
Un chœur de voix discordantes - une hérésie
Заткнитесь, вы мне приелись
Tais-toi, tu m'ennuies
Все что они говорят - ересь
Tout ce qu'ils disent est une hérésie
Видит наметанный взгляд - ересь
Un œil exercé voit - une hérésie
Хор голосов невпопад - ересь
Un chœur de voix discordantes - une hérésie
Заткнитесь, вы мне приелись
Tais-toi, tu m'ennuies






Attention! Feel free to leave feedback.