Lyrics and translation Ка тет feat. Oxxxymiron - Машина Прогресса

Машина Прогресса

Вот он, экологически чистый электро-мобиль - ходу
Плевать ядом в кого-то, как кобра
В эпицентре пробок - к черту
Пусть вьётся дорога, за горизонт истончается контур
Бросается асфальт под колёса
Тут всюду столько хромых, хоть это и не Комптон
Я пошёл на обгон
Ворвался в русский рэп - это кармагеддон
Тут снова на битах квадратный мудрец
Или круглый дурак, раздавленный колесом
Несём свой бред, выезжаем на говне
Это вызывает смех
Тут столько MC на дне, они утонули все -
Разошлись квадраты по воде
Здесь сами себе ставят палки в колёса
Стала на месте их машина прогресса
Мы поджигаем зал, будто это практика пирокинеза
Нас пытаются подрезать, скрежет железа
Где-то прячется бездна
Улыбается бездарь, но, как нам показывает опыт
Всё это бывает полезно
Пусть неоновый свет городов атакует мои краторы глаз
Я не тороплюсь, пусть светофор агрится красным, как Марс
О да, ваш рэп - это лютая смесь -
Лежачий полицейский, заниженный таз
Меня ждёт впереди разветвлённая схема необкатанных трасс
И они стали избитыми, безобидными
Другие сытыми с увесистыми битами на перевес
Нет, среди этих меня нет, среди текста
Мы дышим пылищей - это ржавый раритет
Схема в голове, и я готовлю новый текст
Дабы зачитать так, как будто бы вселился бес
Я летаю на бите, ты ковыляешь, как дед
Скажи мне, ты не устал изобретать велосипед?
Машина прогресса, Машина прогресса
Давай смотреть трезво, честно
Ты рифмуешь как слесарь
Это мерзко, я брезгую
Слышь, это тебе так улыбается бездна
Купи себе железа, компрессор
Место, всю прессу, оркестр -
Ты всё равно бездарь
Машина прогресса, Машина прогресса
Давай смотреть трезво, честно
Ты рифмуешь как слесарь
Это мерзко, я брезгую
Слышь, это тебе так улыбается бездна
Купи себе железа, компрессор
Место, всю прессу, оркестр -
Ты всё равно бездарь
Я могу скрыться из вида
В лес или переносить числа релиза
Уйти в монастырь, зашить себе рот
Сменить имя, прикинуться активистом ИГИЛа
Выйти на связь, хоть и в списке убитых
После 40 лет скитаний в пустыне
Но взять все голосования в сети -
Мой девиз - возвращение блудного жида!
Как так? Они шепчутся нет ли тут тайного пакта
Но те, кто везде видят хайп, не способны
Понять элементарного факта
Что я, он, мы не просто МС
Мы фанатичные автодидакты
Самокритичные эквилибристы
Перфекционисты от ритма и такта, воу
Это грамотный флоу, а твоему
Нужен авторедактор, автокорректор
After Effect′ы, исправленный текст
Или тайный соавтор, mon cher
Ты же не граймер в душе
Чо ты всем лечишь, там баттлы
Коль грайм - это Рим
Ты - арт-директор таверны
Мы - архитекторы амфитеатров
Не, бро, я, конечно, дико рад, что
Через девять лет тут смотри-ка дошло
Эксперименты, не подучив мой менталитет
Живо переворошили наш дом
Спиздили всё, решили на слом
Позабыли, что это лишь игра слов
Они - пассажиры в машине прогресса
Мужик, я за рулём, мы живы назло!
Чекни сколько лет тут
Так долго не живут, честное слово
Когда Ghetts дропнул Momentum
Я рвал на битах это священное слово
Но время шло, ты стоял на месте
CEO или амбассадором с Олимпийским
Похуй, я остался МС, bitch, а ты остался собою!
Машина прогресса, Машина прогресса
Давай смотреть трезво, честно
Ты рифмуешь как слесарь
Это мерзко, я брезгую
Слышь, это тебе так улыбается бездна
Купи себе железа, компрессор
Место, всю прессу, оркестр -
Ты всё равно бездарь
Машина прогресса, Машина прогресса
Давай смотреть трезво, честно
Ты рифмуешь как слесарь
Это мерзко, я брезгую
Слышь, это тебе так улыбается бездна
Купи себе железа, компрессор
Место, всю прессу, оркестр -
Ты всё равно бездарь

La Machine du Progrès

La voici, la voiture électrique écologique - en marche
Cracher du venin sur quelqu'un, comme un cobra
Au cœur des embouteillages - au diable
Que la route serpente, que le contour s'estompe à l'horizon
L'asphalte vole sous les roues
Il y a tellement de boiteux ici, même si ce n'est pas Compton
J'ai doublé
Je suis entré dans le rap russe - c'est l'armageddon
Ici encore sur les beats un sage carré
Ou un imbécile rond, écrasé par une roue
On porte nos délires, on roule sur de la merde
Ça fait rire
Il y a tellement de MC au fond, ils se sont tous noyés -
Les carrés se sont dispersés sur l'eau
Ici, ils se mettent des bâtons dans les roues
Leur machine du progrès s'est arrêtée
On met le feu à la salle, comme si c'était de la pyrokinésie pratique
On essaie de nous découper, le tranchant du fer
Quelque part se cache un abîme
Un incapable sourit, mais comme l'expérience nous le montre
Tout cela est utile
Que la lumière néon des villes attaque les cratères de mes yeux
Je ne suis pas pressé, que le feu tricolore s'énerve en rouge comme Mars
Oh oui, votre rap est un mélange féroce -
Un policier couché, un bassin surbaissé
Un réseau ramifié de pistes non roulées m'attend
Et elles sont devenues banales, inoffensives
D'autres sont rassasiés avec des beats lourds en trop
Non, je ne suis pas parmi eux, parmi le texte
On respire la poussière - c'est une rareté rouillée
Un schéma en tête, et je prépare un nouveau texte
Pour rapper comme si un démon m'avait possédé
Je vole sur le beat, tu clopines comme un grand-père
Dis-moi, tu n'en as pas marre de réinventer la roue ?
La Machine du progrès, la Machine du progrès
Soyons lucides, honnêtes
Tu rhymes comme un serrurier
C'est répugnant, j'ai la nausée
Hé, c'est l'abîme qui te sourit comme ça
Achète-toi du fer, un compresseur
Une place, toute la presse, un orchestre -
Tu es un incapable de toute façon
La Machine du progrès, la Machine du progrès
Soyons lucides, honnêtes
Tu rhymes comme un serrurier
C'est répugnant, j'ai la nausée
Hé, c'est l'abîme qui te sourit comme ça
Achète-toi du fer, un compresseur
Une place, toute la presse, un orchestre -
Tu es un incapable de toute façon
Je peux disparaître
Dans la forêt ou reporter les dates de sortie
Me retirer dans un monastère, me coudre la bouche
Changer de nom, me faire passer pour un militant de l'EI
Reprendre contact, même si je suis sur la liste des morts
Après 40 ans d'errance dans le désert
Mais remporter tous les votes en ligne -
Ma devise : le retour du Juif prodigue !
Comment ça ? Ils chuchotent, n'y a-t-il pas un pacte secret ?
Mais ceux qui voient du hype partout ne sont pas capables
De comprendre un fait élémentaire
Que moi, lui, nous ne sommes pas que des MC
Nous sommes des autodidactes fanatiques
Des équilibristes autocritiques
Des perfectionnistes du rythme et de la mesure, wow
C'est un flow maîtrisé, et le tien
A besoin d'un correcteur automatique, d'un correcteur orthographique
D'After Effects, d'un texte corrigé
Ou d'un parolier fantôme, mon cher
Tu n'es pas un grimer dans l'âme
Pourquoi tu racontes des bobards à tout le monde, ces battles
Si le grime c'est Rome
Tu es le directeur artistique d'une taverne
Nous sommes les architectes des amphithéâtres
Non, mec, je suis vraiment content que
Après neuf ans, regarde-moi ça, c'est arrivé
Des expériences, sans avoir étudié ma mentalité
Ils ont mis notre maison sens dessus dessous
Ils ont tout foutu en l'air, ils ont décidé de la démolir
Ils ont oublié que ce n'est qu'un jeu de mots
Ce sont des passagers dans la machine du progrès
Mec, je suis au volant, on est en vie envers et contre tout !
Regarde depuis combien de temps on est là
On ne vit pas aussi longtemps, parole d'honneur
Quand Ghetts a sorti Momentum
Je déchirais ce mot sacré sur les beats
Mais le temps a passé, tu es resté immobile
PDG ou ambassadeur avec l'Olympique
Peu importe, je suis resté un MC, salope, et tu es resté toi-même !
La Machine du progrès, la Machine du progrès
Soyons lucides, honnêtes
Tu rhymes comme un serrurier
C'est répugnant, j'ai la nausée
Hé, c'est l'abîme qui te sourit comme ça
Achète-toi du fer, un compresseur
Une place, toute la presse, un orchestre -
Tu es un incapable de toute façon
La Machine du progrès, la Machine du progrès
Soyons lucides, honnêtes
Tu rhymes comme un serrurier
C'est répugnant, j'ai la nausée
Hé, c'est l'abîme qui te sourit comme ça
Achète-toi du fer, un compresseur
Une place, toute la presse, un orchestre -
Tu es un incapable de toute façon