Lyrics and translation Кабаре-Дуэт Академия - Ту-ту-ту
С
тобой,
моя
звезда,
танцуем
мы
одни
Avec
toi,
mon
étoile,
nous
dansons
seuls
Я
трогаю
тебя
нежно
Je
te
touche
doucement
Искрятся
иногда
зелёные
огни
Des
lumières
vertes
scintillent
parfois
В
глазах
твоих
больших,
грешных
Dans
tes
grands
yeux
pécheurs
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Снова
вместе,
снова
рядом
Ensemble
à
nouveau,
côte
à
côte
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Музыка
когда
La
musique
quand
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Не
грусти,
прошу,
не
надо
Ne
sois
pas
triste,
je
te
prie,
ne
le
sois
pas
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Прошепчи
мне:
"Да"
Murmure-moi
: "Oui"
Наверно,
ты
пришла
из
космоса
ко
мне
Tu
viens
probablement
de
l'espace,
vers
moi
В
той
жизни
ты
была
колдунья
Dans
cette
vie,
tu
étais
une
sorcière
Хочу
сгореть
дотла
в
мистическом
огне
Je
veux
brûler
complètement
dans
le
feu
mystique
Твоих
зелёных
глаз,
молчунья
De
tes
yeux
verts,
silencieuse
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Снова
вместе,
снова
рядом
Ensemble
à
nouveau,
côte
à
côte
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Музыка
когда
La
musique
quand
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Не
грусти,
прошу,
не
надо
Ne
sois
pas
triste,
je
te
prie,
ne
le
sois
pas
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Прошепчи
мне:
"Да"
Murmure-moi
: "Oui"
С
тобой,
моя
звезда,
по
Млечному
Пути
Avec
toi,
mon
étoile,
sur
la
Voie
lactée
С
тобой
мы
полетим
ночью
Nous
volerons
ensemble
dans
la
nuit
Мы
полетим
туда,
где
можно
до
зари
Nous
volerons
là
où
nous
pouvons
jusqu'à
l'aube
Нам
танцевать,
как
ты
хочешь
Danser
comme
tu
veux
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Снова
вместе,
снова
рядом
Ensemble
à
nouveau,
côte
à
côte
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Музыка
когда
La
musique
quand
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Не
грусти,
прошу,
не
надо
Ne
sois
pas
triste,
je
te
prie,
ne
le
sois
pas
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Прошепчи
мне:
"Да"
Murmure-moi
: "Oui"
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Снова
вместе,
снова
рядом
Ensemble
à
nouveau,
côte
à
côte
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Музыка
когда
La
musique
quand
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Не
грусти,
прошу,
не
надо
Ne
sois
pas
triste,
je
te
prie,
ne
le
sois
pas
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Прошепчи
мне:
"Да"
Murmure-moi
: "Oui"
Ту-ту-ту,
на-на-на
Tu-tu-tu,
na-na-na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.