Lyrics and translation Казан Егетларе - Казаным

Казаным

(Айсаф) Заман җиле уңга сулга кага
Сыный безне елатып, көлеп
Хәл алырга ник бер кыя булсын
Очар идең бөркетләр кебек

(Айдар) Әй, син, заман, кая ашыгасың
Юл бутала, күңел адаша
Заман, заман куалама безне
Кире кайтыр юл юк ләбаса

(Радик) Кырыс заман йөгәнсез ат кебек
Ыргыласың, шашып чабасың
(Айдар) Туктап уйла, дөрес барасыңмы
Синең кыйблаң, әйтче, кайда соң?

Әй, син, заман, кая ашыгасың
Юл бутала, күңел адаша
Заман, заман куалама безне
Кире кайтыр юл юк ләбаса

Заман, заман кая ашыгасың

(Радик) Заман улы басып торам менә
Алда әллә упкын, әллә юл
(Айсаф) Замандашым, әйдә, бергә атлыйк
(Айдар) Бердәм булу - үзе җиңү ул

Әй, син, заман, кая ашыгасың
Юл бутала, күңел адаша
(Айдар) Заман, заман куалама безне
Кире кайтыр юл юк ләбаса
(Радик) Заман, заман куалама безне
(Айдар) Кире кайтыр юл юк

Моя Казань

(Айсаф) Время, словно ветер, бьёт то вправо, то влево,
Испытывает нас, то смеясь, то плача.
Зачем же стоять на месте, словно скала?
Давай же взлетим, как орлы!

(Айдар) Эй, время, куда ты так спешишь?
Путь запутывается, душа блуждает.
Время, время, не гони нас.
Назад дороги нет.

(Радик) Суровое время, словно необъезженный конь,
Рвёшься вперёд, не разбирая дороги.
(Айдар) Остановись, подумай, туда ли ты идёшь?
Где твоя цель, скажи?

Эй, время, куда ты так спешишь?
Путь запутывается, душа блуждает.
Время, время, не гони нас.
Назад дороги нет.

Время, время, куда ты так спешишь?

(Радик) Я сын своего времени, стою на распутье.
Впереди - неизвестность, пропасть или путь.
(Айсаф) Мой современник, давай же, пойдём вместе!
(Айдар) Единство - вот наша победа!

Эй, время, куда ты так спешишь?
Путь запутывается, душа блуждает.
(Айдар) Время, время, не гони нас.
Назад дороги нет.
(Радик) Время, время, не гони нас.
(Айдар) Назад дороги нет.