Тибэ Йорэк - Казан Егетларе translation in German

Тибэ Йорэк

(Ильназ) Сине күрсәм яна йөрәк
Шаян йөрәк, кайнар йөрәк
Синең кебек кызлар сирәк
Зинһар килче миңа тизрәк
(Айсаф) Синнән көтәм җылы караш
Булсын, әйдә, хисләр тоташ
Бәхетле син, бәхетле без
Истә калсын бу көнебез

Миңа бит син кирәк
Дөп-дөп тибә йөрәк
Кил инде тизрәк
Син миңа бик кирәк
Миңа бит син кирәк
Дөп-дөп тибә йөрәк
Кил инде тизрәк
Син миңа бик кирәк

(Айдар) Сине күрсәм яна йөрәк
Шаян йөрәк, кайнар йөрәк
Синең кебек кызлар сирәк
Зинһар килче миңа тизрәк
(Радик) Тоеп булмый яшь йөрәкне
Беләм сиңа ни кирәкне
Сөйләмә дә артык сүзләр
Без бит бүген бәхетлеләр!

Миңа бит син кирәк
Дөп-дөп тибә йөрәк
Кил инде тизрәк
Син миңа бик кирәк
Миңа бит син кирәк
Дөп-дөп тибә йөрәк
Кил инде тизрәк
Кил инде тизрәк

(Айсаф) Сине күргәч яна йөрәк
Шаян йөрәк, кайнар йөрәк
Синең кебек кызлар сирәк
Ашкына сиңа минем йөрәк
(Радик) Рәхәт миңа синең белән
Кочагыңда синең йөзәм
(Айдар) Көнләшсеннәр йолдызлар да
Барысы да синең алда!

Миңа бит син кирәк
Дөп-дөп тибә йөрәк
Кил инде тизрәк
Син миңа бик кирәк
Миңа бит син кирәк
Дөп-дөп тибә йөрәк
Кил инде тизрәк
Син миңа бик кирәк

Миңа бит син кирәк
Дөп-дөп тибә йөрәк
Кил инде тизрәк
Син миңа бик кирәк
Миңа бит син кирәк
Дөп-дөп тибә йөрәк
Кил инде тизрәк
Син миңа бик кирәк
Син миңа бик кирәк

Herzklopfen

(Ilnaz) Wenn ich dich sehe, brennt mein Herz
Ein verspieltes Herz, ein heißes Herz
Mädchen wie du sind selten
Bitte komm schneller zu mir
(Aysaf) Ich erwarte einen warmen Blick von dir
Lass die Gefühle verschmelzen
Glücklich bist du, glücklich sind wir
Möge dieser unser Tag in Erinnerung bleiben

Ich brauche dich doch
Poch-poch schlägt das Herz
Komm schon schneller
Ich brauche dich sehr
Ich brauche dich doch
Poch-poch schlägt das Herz
Komm schon schneller
Ich brauche dich sehr

(Aidar) Wenn ich dich sehe, brennt mein Herz
Ein verspieltes Herz, ein heißes Herz
Mädchen wie du sind selten
Bitte komm schneller zu mir
(Radik) Man kann das junge Herz nicht bändigen
Ich weiß, was du brauchst
Sag keine überflüssigen Worte
Wir sind doch heute glücklich!

Ich brauche dich doch
Poch-poch schlägt das Herz
Komm schon schneller
Ich brauche dich sehr
Ich brauche dich doch
Poch-poch schlägt das Herz
Komm schon schneller
Komm schon schneller

(Aysaf) Seit ich dich sah, brennt mein Herz
Ein verspieltes Herz, ein heißes Herz
Mädchen wie du sind selten
Mein Herz sehnt sich nach dir
(Radik) Mir ist wohl mit dir
In deiner Umarmung schwebe ich
(Aidar) Lass sogar die Sterne neidisch sein
Alles verblasst vor dir!

Ich brauche dich doch
Poch-poch schlägt das Herz
Komm schon schneller
Ich brauche dich sehr
Ich brauche dich doch
Poch-poch schlägt das Herz
Komm schon schneller
Ich brauche dich sehr

Ich brauche dich doch
Poch-poch schlägt das Herz
Komm schon schneller
Ich brauche dich sehr
Ich brauche dich doch
Poch-poch schlägt das Herz
Komm schon schneller
Ich brauche dich sehr
Ich brauche dich sehr