Lyrics and translation Казян feat. Гио Пика - Ничего не говори

Ничего не говори

[Казян]:
Поверь мне, это как раз тот случай,
Когда рэпак чарует сильнее наркоты и сучек.
Строю строфу из слов, вокруг рою ров,
Вонзаю это в сердце, не повредив кожный покров.
В моём мире войны и мира в меру.
Водород добавляю в серу, чтобы расплавить браслеты.
Со мной шесть пацанов, в руках по предмету,
В месте выпрямил жму "вкл" — принимаю веру.
Танкоград — андерграунд, стиль уникальной грамматики.
Как брату тебе даю, на, выпей воду без накипи.
Дело не в хайпе хип-хап чики.
Мне подсунули красные карты, а я выдал пики.
Мне прикид прототип скандального типа.
Если тему так делать без лишних слов, то Бастер Китон.
Интересный вектор интеллекта,
Эго — это твоя клетка, запертая крепко.
Уважение — главная ценность, оно не в кармане куртки,
Ты и есть весь в своём поступки.
Улица всё помнит, помнит всё,
Тех, кто был ею вскормлен, и не кроме меня.
Это Северо-восток, тепло от сердца к сердцу,
Это Гио Пика: "Господа, приветствую".
Славлю местность, братство и хип-хоп,
Нажимаю на часы совершаю вход.
[Гио Пика]:
Я такой же, как и ты. Вся жизнь — буквы да биты,
И для поэта все мечты, а лишь одно — литра воды.
Два притопа, три прихлопа, кислород из пустоты,
И всего мне семь нот мне надо, чтоб построить все мосты.
Да славный город — Танкоград. Раскопал в земле я клад,
Боевой, а не травмат, и не верёвка, а канат.
И весь мой рэп, как компромат, и седой Урал мне брат,
От того здесь весь мой клад. И встаньте, детки, встаньте в ряд.
Из груды ржавого металла вся братва тут наковала
С севера и до Урала к вам "Пиковый" сын квартала.
Здесь вся лирика подвала, на всю мощь тут два портала,
Строго связь на два вокзала. Ну-ка завали ебало.
Ну-ка баса навали! Ну-ка ещё завари!
Да ну-ка в уши больше звука, ничего не говори,
Ничего не говори, ничего не говори;
Да-да-да...

Ne dis rien

[Казян]:
Crois-moi, c'est exactement ce genre de situation,
Où le rap charme plus fort que les drogues et les salopes.
Je construis un couplet de mots, je creuse un fossé autour,
Je plante ça dans ton cœur, sans endommager l'épiderme.
Dans mon monde, la guerre et la paix sont mesurées.
J'ajoute de l'hydrogène au soufre, pour faire fondre les bracelets.
Avec moi, six mecs, un objet dans les mains de chacun,
Ensemble, j'ai redressé le bouton "ON" - j'adopte la foi.
Tankograd - underground, un style de grammaire unique.
Comme à un frère, je te le donne, tiens, bois de l'eau sans tartre.
Ce n'est pas le hype du hip-hop, chérie.
On m'a donné des cartes rouges, et j'ai sorti des piques.
Mon look est un prototype de type scandaleux.
Si on fait le sujet comme ça, sans mots inutiles, alors c'est Buster Keaton.
Un vecteur intéressant d'intelligence,
L'ego, c'est ta cage, fermement verrouillée.
Le respect est la valeur principale, il n'est pas dans la poche de ta veste,
Tu es toi-même dans tous tes actes.
La rue se souvient de tout, se souvient de tout,
Ceux qui ont été nourris par elle, et pas seulement moi.
C'est le nord-est, la chaleur du cœur au cœur,
C'est Gio Pika: "Messieurs, je vous salue".
Je célèbre le lieu, la fraternité et le hip-hop,
J'appuie sur la montre, j'effectue l'entrée.
[Гио Пика]:
Je suis comme toi. Toute la vie est des lettres et des bits,
Et pour un poète, tous les rêves, mais un seul - un litre d'eau.
Deux pas, trois claquements de mains, de l'oxygène du néant,
Et j'ai seulement besoin de sept notes pour construire tous les ponts.
Oui, Tankograd est une ville glorieuse. J'ai déterré un trésor dans la terre,
Combattant, pas traumatisant, pas une corde, mais une corde.
Et tout mon rap, c'est comme un compromis, et l'Oural gris est mon frère,
C'est pourquoi tout mon trésor est ici. Et levez-vous, les enfants, mettez-vous en rang.
D'un tas de métal rouillé, toute la bande a forgé ici
Du nord jusqu'à l'Oural, "Pikovi" est le fils du quartier pour vous.
Ici, toutes les paroles du sous-sol, à pleine puissance, il y a deux portails,
Strictement la connexion à deux gares. Allez, ferme ta gueule.
Allez, plus de basse! Allez, fais-en encore!
Allez, plus de son dans les oreilles, ne dis rien,
Ne dis rien, ne dis rien;
Oui oui oui...