Lyrics and translation Казян - В гору

В гору

Первый Куплет: Бегу в гору, В эту камифлесову, Солнце еле видно сквозь густую листву, Ворона каркает, не вижу, но слышу как-то, блин, Мрачно, не стал бы даже план там брать.
Слышу волка, его лай, его вой, Не меня ли ждёт он, кивнула сова головой.
Бегу по чьим-то следам, по свежим даже, Это я не кроссы берегу, просто мне туда же, К берегам поднебесного рая, чтобы придти в себя И сделать искусство, сидя у края.
Масштабы улицы утраиваются правильно, Эти леса и горы – свидетели человеческого Вавилона.
Я разгоняюсь, незаметно взлетаю, Ландшафт тонет в тумане, уже светает, и всё же, уже светает, Обратно в лес возвращает греться у костра.
Сжигать тот страх, джода чиста как искра.
Глядя на горы, чё за придурок, Сложно ставить мысли свету, сую в карман окурок, Раздуваю угли, энергия занимает углы, Рождая передо мной образы, которых не увидят умы, увы, Они будто привидения, прошедшие сквозь года, Как произведения, мысль не вызывает на поход, И цветёт, словно растение.
Это делает меня рассеянным, и окружающий мир становится прохладным бассейном.
Припев: Это планета пляшет вокруг костра Со своими близкими.
Красота!
Светится жизнь из неведомого далека, Я стремился к ней и попал сюда.
Второй Куплет: Падаю на траву отдохнуть от пути, Раскинув ноги и руки, мысли от сути.
Я думал, это высшая точка, но мне открылись просторы, Здесь снежные шапки одели могучие горы.
А выше только звёзды, которые принимают от солнца Бразды своего правления, И когда становится поздно, Они выкладывают на чёрный стол белые холсты И свои накопления.
Это преданная луна, её обратная сторона иногда уходит куда И возвращается, нагулявшись сполна.
Здесь больше темноты, которую не представить, Я на вершине горы, нужно что-то оставить.
Сливаюсь с шелестом листьев и шумом реки, Которые рождаются во мне, будучи далеки.
Этот густой туман, сотканный руками лакшин, Обещает исполнения желаний вместе со звёздами падшими.
Пусть наш клан растёт, как эти деревья, Дай нам воздуха, йоу, дам нам стремления.
Пусть наш клан будет твёрдым как камень, Обточенный водою, ветром.
аминь.
Припев: Это планета пляшет вокруг костра Со своими близкими.
Красота!
Светится жизнь из неведомого далека, Я стремился к ней и попал сюда.

Dans la montagne

Premier couplet : Je cours dans la montagne, Dans ces verdures de camouflage, Le soleil se devine à peine à travers l'épais feuillage, Un corbeau croasse, je ne le vois pas mais je l'entends quelque part, Sombre, je ne viendrais même pas y prendre un plan.
J'entends un loup, son aboiement, son hurlement, Est-ce moi qu'il attend, m'a fait signe la chouette de la tête.
Je cours sur les traces de quelqu'un, même fraîches, Ce n'est pas que j'épargne mes baskets, c'est juste que je vais au même endroit, Jusqu'au bord du paradis céleste, pour reprendre mes esprits Et faire de l'art, assis au bord.
L'échelle de la rue triple correctement, Ces forêts et ces montagnes sont les témoins de la Babylone humaine.
J'accélère, je prends de l'altitude sans m'en rendre compte, Le paysage se noie dans le brouillard, il fait déjà jour, et pourtant, il fait déjà jour, De retour dans la forêt pour me réchauffer près du feu de camp.
Brûler cette peur, la joda est pure comme une étincelle.
En regardant les montagnes, quel idiot, C'est difficile d'ordonner les pensées à la lumière, je mets un mégot dans ma poche, Je souffle sur les braises, l'énergie prend les angles, Faisant naître devant moi des images que les esprits ne verront pas, hélas, Elles sont comme des fantômes, ayant traversé les années, Comme des œuvres, la pensée n'invite pas à la marche, Et fleurit, comme une plante.
Cela me rend distrait, et le monde qui m'entoure devient une piscine fraîche.
Refrain : C'est la planète qui danse autour du feu de camp Avec ses proches.
Beauté !
La vie brille depuis un lointain inconnu, J'y aspirais et je suis arrivé ici.
Deuxième couplet : Je tombe dans l'herbe pour me reposer du chemin, Les jambes et les bras écartés, les pensées loin de l'essentiel.
Je pensais que c'était le point culminant, mais des étendues se sont ouvertes devant moi, Ici des calottes enneigées coiffent d'imposantes montagnes.
Et plus haut il n'y a que les étoiles, qui reçoivent du soleil Les rênes de leur règne, Et quand il se fait tard, Elles étalent sur la table noire des toiles blanches Et leurs économies.
C'est la lune dévouée, son revers s'en va parfois quelque part Et revient, après s'être bien promenée.
Ici il y a plus d'obscurité, qu'on ne peut imaginer, Je suis au sommet de la montagne, il faut que je laisse quelque chose.
Je fusionne avec le bruissement des feuilles et le bruit de la rivière, Qui naissent en moi, étant lointains.
Cette brume épaisse, tissée par les mains des lakshin, Promet la réalisation des désirs avec les étoiles filantes.
Que notre clan grandisse comme ces arbres, Donne-nous de l'air, yo, donne-nous de l'ambition.
Que notre clan soit solide comme la pierre, Taillée par l'eau, le vent.
amen.
Refrain : C'est la planète qui danse autour du feu de camp Avec ses proches.
Beauté !
La vie brille depuis un lointain inconnu, J'y aspirais et je suis arrivé ici.