Lyrics and translation Кай Метов - Мне хорошо с тобой

Мне хорошо с тобой

И это странно, что так внезапно
Я потерял покой.
И видит небо, что правда это -
Мне хорошо с тобой.
Досуг мой сужен, и мне не нужен
Теперь никто другой.
It's not confusion, it's not illusion,
Мне хорошо с тобой.

Мне хорошо с тобой,
Мне хорошо с тобой.
Твои глаза смотрят так на меня,
Я не смогу, не смогу
Позабыть тебя такой.

Милая-милая, как мне хорошо с тобой.
Милая-милая, ты - мой сказочный сон.

И это ясно, что не напрасно
Мир изменился мой.
К чему волнение, раз есть терпение -
Мне хорошо с тобой.
И ранним утром и поздней ночью
Под жёлтою луной
It's not illusion, it's not confusion,
Мне хорошо с тобой.

Мне хорошо с тобой,
Мне хорошо с тобой.
Твои глаза смотрят так на меня,
Я не смогу, не смогу
Позабыть тебя такой.

Припев.

I'll get to heaven.

Attention, therapy conversation.
I'm making noise and hear your information.
You want to know the end of my story.
It's gonna be OK, by the way, let's do it!
Where are you going? To the next station?
Deep-deep down, is it your investation?

Je me sens bien avec toi

C'est étrange, c'est arrivé si soudainement
J'ai perdu la paix.
Et le ciel voit que c'est la vérité -
Je me sens bien avec toi.
Mon loisir est limité, et je n'ai plus besoin
De personne d'autre.
Ce n'est pas de la confusion, ce n'est pas une illusion,
Je me sens bien avec toi.

Je me sens bien avec toi,
Je me sens bien avec toi.
Tes yeux me regardent comme ça,
Je ne peux pas, je ne peux pas
T'oublier comme ça.

Mon amour, mon amour, comme je me sens bien avec toi.
Mon amour, mon amour, tu es mon rêve de conte de fées.

Et c'est clair que ce n'est pas en vain
Mon monde a changé.
À quoi bon l'inquiétude, puisqu'il y a de la patience -
Je me sens bien avec toi.
Et tôt le matin et tard dans la nuit
Sous la lune jaune
Ce n'est pas une illusion, ce n'est pas de la confusion,
Je me sens bien avec toi.

Je me sens bien avec toi,
Je me sens bien avec toi.
Tes yeux me regardent comme ça,
Je ne peux pas, je ne peux pas
T'oublier comme ça.

Refrain.

J'irai au paradis.

Attention, conversation de thérapie.
Je fais du bruit et j'entends tes informations.
Tu veux connaître la fin de mon histoire.
Ça va aller, au fait, allons-y !
Où vas-tu ? À la prochaine station ?
Au plus profond, est-ce ton investissement ?