Lyrics and translation Кай Метов - Так сложились звезды

Так сложились звезды

Так сложились звёзды, вместе ты и я
Оказались ближе чем всегда
Я взглянул невольно, в твои глаза
Я увидел море, ласковый прибой
Тронул душу нежною волной
Я хочу остаться, только с тобой
С тобой
Только с тобой
С тобой одной
Так сложилось, так тому и быть
Мне теперь тебя не позабыть
И желанья нет
Что-то изменить
Tell me all your secrets, i need you tonight
And would you so like to make me feel all right
And baby I'm in your fire, I'm burning with you
Show me your motions - That's I wanna do
Вскоре разойдутся гости и друзья
Но со мною будут до утра
В тишине безмерной - твои глаза
И взметнутся чайки над морской волной
И услышу нежный шепот твой
Я хочу остаться только с тобой
Стобой
Только с тобой
С тобой одной
Так сложилось, так тому и быть
Мне теперь тебя не позабыть
И желанья нет
Что-то изменить
Tell me all your secrets, i need you tonight
And would you so like to make me feel all right
And baby I'm in your fire, I'm burning with you
Show me your motions - That's I wanna do
Show me your motions - That's I wanna do
Show me your motions - That's I wanna do
Tell me all your secrets, i need you tonight
And would you so like to make me feel all right
And baby I'm in your fire, I'm burning with you
Show me your motions - That's I wanna do

Ainsi les étoiles se sont alignées

Ainsi les étoiles se sont alignées, toi et moi ensemble
Nous nous sommes retrouvés plus proches que jamais
J'ai regardé involontairement dans tes yeux
J'ai vu la mer, le ressac doux
Elle a touché mon âme avec une douce vague
Je veux rester, juste avec toi
Avec toi
Juste avec toi
Avec toi seule
C'est comme ça que ça s'est passé, c'est comme ça que ça doit être
Je ne pourrai jamais t'oublier
Et je n'ai aucun désir
De changer quoi que ce soit
Dis-moi tous tes secrets, j'ai besoin de toi ce soir
Et aimerais-tu me faire sentir bien
Et chérie, je suis dans ton feu, je brûle avec toi
Montre-moi tes mouvements - C'est ce que je veux faire
Bientôt, les invités et les amis se disperseront
Mais avec moi, ils seront là jusqu'au matin
Dans le silence immense - tes yeux
Et les mouettes s'envoleront au-dessus de la vague
Et j'entendrai ton doux murmure
Je veux rester juste avec toi
Avec toi
Juste avec toi
Avec toi seule
C'est comme ça que ça s'est passé, c'est comme ça que ça doit être
Je ne pourrai jamais t'oublier
Et je n'ai aucun désir
De changer quoi que ce soit
Dis-moi tous tes secrets, j'ai besoin de toi ce soir
Et aimerais-tu me faire sentir bien
Et chérie, je suis dans ton feu, je brûle avec toi
Montre-moi tes mouvements - C'est ce que je veux faire
Montre-moi tes mouvements - C'est ce que je veux faire
Montre-moi tes mouvements - C'est ce que je veux faire
Dis-moi tous tes secrets, j'ai besoin de toi ce soir
Et aimerais-tu me faire sentir bien
Et chérie, je suis dans ton feu, je brûle avec toi
Montre-moi tes mouvements - C'est ce que je veux faire