Калевала - Ты прости меня родная - translation of the lyrics into German
Калевала Ты прости меня родная

Ты прости меня родная

Калевала




Ты прости меня родная
Vergib mir, meine Liebe
Ты прости меня, родная
Vergib mir, meine Liebe
Коль себя не сберегу
Wenn ich mich nicht bewahr'
Где умру я знать не знаю
Wo ich sterbe, weiß ich nicht
Буйну голову сложу
Mein stolzes Haupt leg' ich hin
Как прошла заря по кругу
Als die Morgendämmerung kam
Собираться казаку
Musste der Kosak sich fertig machen
Он обнял свою подругу
Er umarmte seine Geliebte
Шашку острую свою
Und sein scharfes Säbel
Ты прости меня, родная
Vergib mir, meine Liebe
Коль себя не сберегу
Wenn ich mich nicht bewahr'
Где умру я знать не знаю
Wo ich sterbe, weiß ich nicht
Буйну голову сложу
Mein stolzes Haupt leg' ich hin
Ты прости меня, родная
Vergib mir, meine Liebe
Коль себя не сберегу
Wenn ich mich nicht bewahr'
Где умру я знать не знаю
Wo ich sterbe, weiß ich nicht
Буйну голову сложу
Mein stolzes Haupt leg' ich hin
Ты прости меня, родная
Vergib mir, meine Liebe
Коль себя не сберегу
Wenn ich mich nicht bewahr'
Где умру я знать не знаю
Wo ich sterbe, weiß ich nicht
Буйну голову сложу
Mein stolzes Haupt leg' ich hin
Осветил просвет дорогу
Der Weg erhellte sich
Да в чужую сторону
In eine fremde Richtung
Бережет казак тревогу
Der Kosak hütet die Unruhe
Про любимую страну
Für sein geliebtes Land
Ты прости меня, родная
Vergib mir, meine Liebe
Коль себя не сберегу
Wenn ich mich nicht bewahr'
Где умру я знать не знаю
Wo ich sterbe, weiß ich nicht
Буйну голову сложу
Mein stolzes Haupt leg' ich hin
Ты прости меня, родная
Vergib mir, meine Liebe
Коль себя не сберегу
Wenn ich mich nicht bewahr'
Где умру я знать не знаю
Wo ich sterbe, weiß ich nicht
Буйну голову сложу
Mein stolzes Haupt leg' ich hin
Не сидеть лихому дома
Wie soll der Waghals zu Hause bleiben?
Удалому как же быть?
Was soll der Tapfere tun?
От Кубани и до Дона
Von Kuban bis zum Don
Вольной волюшки попить
Die freie Freiheit zu trinken
Эх раздолье в чистом поле
Oh, die Weite im offenen Feld
А ветер в кольца кудри вьет
Und der Wind weht Locken in Ringe
В чистом поле мчатся кони
Im freien Feld rasen Pferde
Сердце радостно поет
Das Herz singt fröhlich
Ла,ла,ла,ла...
La,la,la,la...
А ветер в кольца кудри вьет
Und der Wind weht Locken in Ringe
В чистом поле мчатся кони
Im freien Feld rasen Pferde
Сердце радостно поет!
Das Herz singt fröhlich!
Ты прости меня родная
Vergib mir, meine Liebe
Коль себя не сберегу
Wenn ich mich nicht bewahr'
Где умру я знать не знаю
Wo ich sterbe, weiß ich nicht
Буйну голову сложу
Mein stolzes Haupt leg' ich hin
Ты прости меня родная
Vergib mir, meine Liebe
Коль себя не сберегу
Wenn ich mich nicht bewahr'
Где умру я знать не знаю
Wo ich sterbe, weiß ich nicht
Буйну голову сложу
Mein stolzes Haupt leg' ich hin
Ты прости меня родная
Vergib mir, meine Liebe
Коль себя не сберегу
Wenn ich mich nicht bewahr'
Где умру я знать не знаю
Wo ich sterbe, weiß ich nicht
Буйну голову сложу
Mein stolzes Haupt leg' ich hin
Ла,ла,ла,ла...
La,la,la,la...




Калевала - Доху я купила
Album
Доху я купила
date of release
09-04-2014

1 Не для меня
2 Ты прости меня родная
3 Доху я купила
4 Вьюн над водой
Attention! Feel free to leave feedback.