Lyrics and translation Кали - Докато спра да дишам

Докато спра да дишам

Звяр да ме разкъсва, не бягам, даже казвам "Дръж"
Болката ме пръсва, аз се смея за двама наведнъж
И след теб оживях, ти ме знаеш, нямам сриване
Но зад усмивката ми не знаеш, там скрито е

Как си ми в съня, как излизам в два?
Тичам докато спра да дишам
С въздуха последен аз крещя
Тип си минало, не те обичам
Сърцето ми ще се пръсне в мен
От умората е на път да спре
Но напук бие, чуваш ли?
И повтаря "Липсваш ми"
И пак кажи, че не е любов към тебе моето
Не спирай, това е най страшното

Сили имах даже след най голямата любов
Живота си от пепел да събера и почна нов
Не било любов нищо друго преди аз и ти
Чак след теб разбрах да обичаш как боли

Как си ми в съня, как излизам в два?
Тичам докато спра да дишам
С въздуха последен аз крещя
Тип си минало, не те обичам
Сърцето ми ще се пръсне в мен
От умората е на път да спре
Но напук бие, чуваш ли?
И повтаря "Липсваш ми"
И пак кажи, че не е любов към тебе моето
Не спирай, това е най страшното

أنت روح الروح،خدني وين ما تروح
أنت قلبي
حبيبي يا غالي
بلاك ما بعيش،سوا رح نضل
يا عمري
أيام و ليالي
خدني على مكان بعيد،يا حياتي
لا تتركني،لا تنساني
ضل معي

Как си ми в съня, как излизам в два?
Тичам докато спра да дишам
С въздуха последен аз крещя
Ти си минало, не те обичам
Сърцето ми ще се пръсне в мен
От умората е на път да спре
Но напук бие, чуваш ли?
И повтаря "Липсваш ми"
И пак кажи, че не е любов към тебе моето
Не спирай, това е най страшното

Jusqu'à ce que je cesse de respirer

Que je sois déchirée par une bête, je ne fuis pas, je dis même "Tiens"
La douleur me déchire, je ris pour nous deux à la fois
Et j'ai repris vie après toi, tu le sais, je ne m'effondre pas
Mais derrière mon sourire, tu ne sais pas, là où c'est caché

Comment tu es dans mon rêve, comment je me retrouve en deux ?
Je cours jusqu'à ce que je cesse de respirer
Avec mon dernier souffle, je crie
Tu es du passé, je ne t'aime pas
Mon cœur va exploser en moi
Il est sur le point de s'arrêter à cause de la fatigue
Mais il bat malgré tout, tu entends ?
Et il répète "Tu me manques"
Et dis encore une fois que ce n'est pas de l'amour pour toi, mon sentiment
Ne t'arrête pas, c'est le plus effrayant

J'avais des forces, même après le plus grand amour
Recueillir ma vie des cendres et recommencer un nouveau
Ce n'était pas de l'amour, rien d'autre avant toi et moi
C'est après toi que j'ai compris à quel point aimer fait mal

Comment tu es dans mon rêve, comment je me retrouve en deux ?
Je cours jusqu'à ce que je cesse de respirer
Avec mon dernier souffle, je crie
Tu es du passé, je ne t'aime pas
Mon cœur va exploser en moi
Il est sur le point de s'arrêter à cause de la fatigue
Mais il bat malgré tout, tu entends ?
Et il répète "Tu me manques"
Et dis encore une fois que ce n'est pas de l'amour pour toi, mon sentiment
Ne t'arrête pas, c'est le plus effrayant

Tu es l'âme de l'âme, emmène-moi où tu vas
Tu es mon cœur
Mon amour, mon précieux
Je ne vis pas sans toi, nous resterons ensemble
Ma vie
Jours et nuits
Emmène-moi dans un endroit lointain, ma vie
Ne me laisse pas, ne m'oublie pas
Reste avec moi

Comment tu es dans mon rêve, comment je me retrouve en deux ?
Je cours jusqu'à ce que je cesse de respirer
Avec mon dernier souffle, je crie
Tu es du passé, je ne t'aime pas
Mon cœur va exploser en moi
Il est sur le point de s'arrêter à cause de la fatigue
Mais il bat malgré tout, tu entends ?
Et il répète "Tu me manques"
Et dis encore une fois que ce n'est pas de l'amour pour toi, mon sentiment
Ne t'arrête pas, c'est le plus effrayant