Lyrics and translation Калинов Мост - Ангел златые власы
Ангел златые власы
Ange aux cheveux d'or
Ангел
Златые
власы
Ange
aux
cheveux
d'or
Плеском
янтарной
росы
Avec
un
éclat
de
rosée
ambrée
Лик
твой
задумчив
Ton
visage
est
pensif
Лик
твой
печален
Ton
visage
est
triste
След
домонгольских
времён
Une
trace
de
l'époque
pré-mongole
Нежностью
взор
просветлён
Ton
regard
éclairé
par
la
tendresse
Гонятся
тучи
мимо
овчая
Les
nuages
chassent
les
moutons
В
пышные
пряди
волос
Dans
tes
cheveux
épais
Алой
слезой
заплелось
Une
larme
rouge
s'est
tressée
Божье
смирение
слышать
иное
La
soumission
de
Dieu
entendre
autre
chose
Волю
небес
возвещать
La
volonté
du
ciel
annoncer
Пусть
не
вернутся
назад
Que
les
enfants
de
la
perspicacité
ne
reviennent
pas
Дети
прозрения
в
лоно
земное
Dans
le
sein
terrestre
Тайну
рождения
в
срок
Le
secret
de
la
naissance
à
terme
Глас
поднебесный
изрёк
La
voix
céleste
a
décrété
Крылья
расправит
лик
быстротечный
Les
ailes
s'étaleront
visage
éphémère
Кроткая
дева
узрит
La
douce
fille
verra
В
пламени
юной
зари
Dans
la
flamme
de
l'aube
Горнюю
славу,
логос
предвечный
La
gloire
céleste,
le
logos
éternel
Ангел
Златые
власы
Ange
aux
cheveux
d'or
В
самой
замшелой
глуши
Dans
le
plus
profond
des
marécages
Знаю
дыхание
силы
надмирной
Je
connais
le
souffle
de
la
force
surnaturelle
Там,
где
в
полярный
узор
Là
où
dans
un
motif
polaire
Сыпят
кристальную
соль
Ils
répandent
du
sel
cristallin
Без
нареканий
огненной
лирой
Sans
reproche
lyre
de
feu
И
отльётся
звено
Et
le
maillon
sera
versé
К
свадьбе
дозреет
вино
Le
vin
mûrira
pour
le
mariage
Сим
воплотится
Вышнее
имя
Ce
nom
céleste
sera
incarné
Радостью
детской
дыша
Respire
la
joie
enfantine
Вверх
устремится
душа
L'âme
s'élèvera
Белою
птицей
невозвратимо
Un
oiseau
blanc
irrémédiablement
Невозвратимо!
Irrémédiablement
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): д. ревякин
Attention! Feel free to leave feedback.