Все путём - Калинов Мостtranslation in French
Утро
томилось
отчаянно
Le
matin
était
désespéré
В
двери
стучалось
рассерженно
Il
frappait
à
la
porte
avec
colère
Спали
бойцы
разомлевшие
Les
combattants
dormaient,
épuisés
В
жарких
объятьях
Донских
Dans
les
bras
chauds
du
Don
Связаны
сети
рассветные
Les
filets
de
l'aube
sont
liés
Вот
и
родился
день
заново
Le
jour
est
né
à
nouveau
Все
по
замыслу
- все
путем!
Tout
se
passe
comme
prévu
- tout
va
bien !
Снова
дорога
распластана
La
route
est
à
nouveau
étendue
Ветер
приветствует
радостно
Le
vent
salue
joyeusement
Дарит
крыла
лебединые
Il
donne
des
ailes
de
cygne
Песней
звенит
в
облаках
Il
sonne
dans
les
nuages
Как
на
Кубань
пробирался
я
Comme
j'ai
traversé
le
Kouban
Свидеться
с
дальней
родней
Pour
rencontrer
ma
famille
Солнце
молвой
золотило
след
Le
soleil
dorait
la
trace
avec
des
rumeurs
Вести
купались
в
седых
ручьях
Les
nouvelles
se
baignaient
dans
des
ruisseaux
gris
В
зыбкие
руна
укутаны
Enveloppés
dans
des
runes
fragiles
Мирно
дремали
поля
Les
champs
dormaient
paisiblement
Ждали
весну
благодатную
Ils
attendaient
un
printemps
bienheureux
Все
по
замыслу
- все
путем!
Tout
se
passe
comme
prévu
- tout
va
bien !
Здравствуй,
земля
хлебородная!
Bonjour,
terre
nourricière !
Потом,
кровями
умытая
Puis,
lavée
de
sang
Здравстуйте,
сестры
красавицы!
Bonjour,
sœurs
magnifiques !
Вот,
наконец,
с
вами
встретились
Enfin,
nous
nous
sommes
rencontrés
Сбылись
слова
сокровенные
Les
paroles
secrètes
se
sont
réalisées
Все
по
замыслу
- все
путем!
Tout
se
passe
comme
prévu
- tout
va
bien !
Все
по
замыслу
- все
путем!
Tout
se
passe
comme
prévu
- tout
va
bien !
Да
как
прописано
- все
путем!
Comme
écrit
- tout
va
bien !
Все
по
замыслу
- все
путем!
Tout
se
passe
comme
prévu
- tout
va
bien !
Все
по
замыслу
- все
путем!
Tout
se
passe
comme
prévu
- tout
va
bien !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.