Lyrics and translation Калинов Мост - Лопнуло небо

Лопнуло небо

Лопнуло воплем небо
Сколько во мне кровей!
Вам - не чета, сбился считать
А на моей голове
Дикие выросли травы в пол-аршина

В ночь колдовал ручьями
В день себя наказал
Локти вперед, яростный рот
Платой сверкнула коса
Голос с печалью вповал скрыл лощиной

Кто слышал звонкую
Крепче узлы затянул
Кто видел светлую
Птицей разбился в инурь

Кто тронул терпкую
Палки в колесах сломал
Кто выпил горькую
Вырос, а был дюже мал

Криком бежать за Солнцем
С именем на устах
Тех, кто суров, ждут гулкий ров
И всепрощенье в кустах
Руки петлей на груди, мне сложила

Так поминали первых

Le ciel s'est déchiré

Le ciel s'est déchiré d'un cri
Combien de sangs coulent en moi !
Tu n'es pas à la hauteur, je ne peux plus compter
Et sur ma tête
Des herbes sauvages ont poussé, d'une demi-verge de haut

J'ai conjuré la nuit avec des ruisseaux
J'ai puni moi-même le jour
Les coudes en avant, la bouche enragée
La faucheuse a brillé comme paiement
La voix, avec la tristesse, a caché le ravin

Qui a entendu le son aigu
J'ai serré les nœuds plus fort
Qui a vu la lumière
Un oiseau s'est brisé en mille morceaux

Qui a touché l'amer
J'ai brisé les bâtons dans les roues
Qui a bu l'amer
J'ai grandi, mais j'étais vraiment petit

Courir avec un cri après le Soleil
Avec un nom sur les lèvres
Ceux qui sont durs sont attendus par un fossé sonore
Et le pardon dans les buissons
Les mains liées sur la poitrine, je t'ai plié

Ainsi ils se sont souvenus des premiers