Калинов Мост - Накричали птицы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Калинов Мост - Накричали птицы




Накричали птицы
Les oiseaux ont crié
Накричали птицы
Les oiseaux ont crié
Накричали птицы белые дороги
Les oiseaux ont crié, blanches routes
Талые сугробы молний с ливнями
Les monceaux de neige fondante, éclairs avec la pluie
Чёрным опереньем опоясать стрелы
Ceindre les flèches de plumes noires
Каменные свитки налегке прочесть
Lire les rouleaux de pierre à la légère
Только Солнце просили наградой.
Ils ont seulement demandé le Soleil en récompense.
Кто искал объятий жарким поцелуем
Qui cherchait des étreintes avec un baiser ardent
Голосом нездешним плавит пламя лам
D'une voix étrangère, il fond la flamme des lampes
Звёздные чертоги в пыл мятежный пали
Les demeures étoilées sont tombées dans la fureur
Искрами рассвета косы заплетать
Tresser des tresses avec des étincelles de l'aube
Жаждой звали, свидетели Неба
Ils ont appelé de la soif, témoins du Ciel
Жаждой пели.
Ils ont chanté de la soif.
Гнали лихолетья к огненным пределам
Ils ont chassé les calamités vers les limites ardentes
Пить стальную горечь,
Boire l'amertume d'acier,
Солнце в небе пылало наградой!
Le Soleil dans le ciel brûlait en récompense !






Attention! Feel free to leave feedback.