Lyrics and translation Калинов Мост - Селена

Селена

Нежно звенели струны
Пили друг друга взглядом
Падали звёзды с неба
Без ума

Грели ладони руны
Танец пьянил обрядом
Былью рождалась небыль
Без ума

Сказка кружилась рядом
Как обручились мы
Пали покровы Лада
Плач зимы

Птицей ручной
Я купался ветрами
Облака подо мной
Как снег
Вечер сгорал
Остывал горький пепел
Небо в твоих глазах
Детский сон

Сполохи замерзали
В ночь серебрились плечи
Сети плели руками
Без ума

Утро струилось алым
Тень уносил далече
Радостно великанил
Без ума

Осень дождём
Обожгла наши губы
Я себя потерял
С тобой
Берег ночной
Хоронил пряный лепет
Небо в твоих глазах
Детский сон
Тайну хранит слеза
Млечный стон.

Sélena

Les cordes sonnaient doucement
Nous nous regardions avec passion
Les étoiles tombaient du ciel
Fou d'amour

Les runes réchauffaient nos paumes
La danse nous enivrait de rituel
Le réel donnait naissance au rêve
Fou d'amour

Le conte tournoyait autour de nous
Comme nous nous sommes unis
Les voiles de Lada sont tombés
Les pleurs de l'hiver

Comme un oiseau apprivoisé
Je me baignais dans les vents
Les nuages sous moi
Comme la neige
Le soir brûlait
La cendre amère refroidissait
Le ciel dans tes yeux
Le rêve d'un enfant

Les aurores boréales se sont figées
Dans la nuit, tes épaules argentées
Nous tissons des filets avec nos mains
Fou d'amour

Le matin coulait écarlate
L'ombre emportait au loin
Je t'ai aimé avec passion
Fou d'amour

L'automne, par la pluie
A brûlé nos lèvres
Je me suis perdu
Avec toi
Le rivage nocturne
Enterra le murmure épicé
Le ciel dans tes yeux
Le rêve d'un enfant
La larme garde le secret
Le gémissement lacté.